機械翻訳について

添付

添付オプションを使用すると、文書内のすべての条件を追加して文書を添付としてアップロードすることによって、契約条件を作成できます。 このオプションを使用して、.docx、.xps、.xmlなどの一般的な文書形式で文書をアップロードします。

添付オプションは、次の処理を行わない場合に使用できます。

• アプリケーション内で使用可能なオーサリング機能を使用します。

• 契約条件テンプレートを使用して、集中管理されたリポジトリに格納されている承認済の契約条件を追加します。

• 差異レポートおよび条項分析機能を使用します。

• アプリケーション内で使用可能な柔軟性を利用して翻訳を処理します。

• アプリケーション主導の標準およびスタイルを使用して、契約をオーサリングします。

• 契約エキスパート機能を使用して、契約が会社のポリシーから逸脱しているかどうか、または追加条項が必要かどうかを判断します。

ノート:

契約ソースが添付ファイルであることを指定し、ファイルをアップロードすることは、「ドキュメント」タブの契約にファイルを添付することとは異なります。 後者の操作は、サポート文書を添付するだけです。