機械翻訳について

ユーザー分析クリック・マッピング翻訳

ユーザー分析クリック・マッピング翻訳スケジュール済プロセスを使用して、言語非依存のマッピング値を処理し、言語依存のマッピング値に変換します。

使用する場合

このスケジュール済プロセス:
  • データベースに国際コンテンツを追加します。
  • このスケジュール済プロセスでは、アプリケーション使用状況インサイト・テレメトリ・アプリケーションに必要な文字列が翻訳されます。
  • このスケジュール済プロセスは、シードされたフロー名を通過し、各フロー名を、POD (Point of Delivery)で有効になっている言語のリストに変換します。
  • このスケジュール済プロセスは、アプリケーション・バージョンのアップグレード中に自動的に実行されます。
  • これは重要なスケジュール済プロセスです。 このスケジュール済プロセスが実行されていない場合、関連機能は予期したとおりに機能しません。

必要な権限

次の権限およびロールがあることを確認します:
  • 権限
    • クリック説明プロセスの移入権限(ORA_ZCA_POPULATE_CLICK_DESCRIPTIONS_PRIV)
  • ロール
    • 営業管理者
    • 営業部長
    • 営業マネージャ

開始する前に

このスケジュール済プロセスをスケジュールする前に、次の内容を確認してください:
  • 推奨頻度:
    • このスケジュール済プロセスは、最初にデータにアクセスしたとき、次に新しい言語が使用可能になったときに実行する必要があります。
  • 実行時間:
    • 20316の事前定義済フロー名があります。
    • このスケジュール済プロセスでは、すべての20316フロー名が、アプリケーション環境で有効になっている言語のリストに変換されます。
    • これらのフローの処理には約3分かかります。
  • 互換性:
    • なし。

パラメータ

なし。

トラブルシューティング情報

  • スケジュール済プロセス・ナビゲーション・メニューでジョブのステータスを表示できます。
  • さらにトラブルシューティングするには、スケジュール済プロセスを実行しているユーザーに対してApps Logger to FINESTを有効にし、アプリケーション・ログを収集する必要があります。
  • このスケジュール済プロセスがエラーになった場合、ステータスはエラーとしてマークされます。
  • このスケジュール済プロセスは冪等で、複数回実行できます。 ただし、複数回実行することは冗長です。
  • このスケジュール済プロセスが正常に完了したら、アプリケーション使用状況インサイト・アプリケーションを正常に起動して、様々なテレメトリ・メトリックを表示できます。 テレメトリ・メトリックを表示するには、「販売」 > 「アプリケーション使用状況インサイト」からナビゲートします。