機械翻訳について

ポーランド用VAT登録およびJPK抽出の設定

JPK抽出を処理する前に、次の共通タスクを設定します:

次のタスクを設定する必要があります:

• 住所書式

• 納税者担当者

• 法的エンティティ

• 法的登録

• 法的エンティティのポーランド固有情報

• JPK VAT台帳のEメール・アドレスおよび電話

住所書式

オンライン会計税金トランザクションをJPKフォーマットで発行するには、会社およびサードパーティの住所を指定された構造化フォーマットで保守する必要があります。 住所を正確な書式で設定するには、次のステップに従います:

1. 「設定およびメンテナンス」作業領域から「管理」「住所書式」ページにナビゲートします。

2. 「名前」フィールドに「ポーランドの法的住所」と入力し、「検索」をクリックします。

3. 「検索結果」セクションから「ポーランドの法的住所」と入力し、「編集」アイコンをクリックします。

4. 「書式レイアウト」タブの「書式変動レイアウト」セクションで、必要な行と位置の「住所要素」列と「プロンプト」列の値を割り当てます。 属性を「必須」としてマークすることもできます。

5. 「レイアウトのプレビュー」をクリックして、指定したレイアウトをプレビューします。

6. 変更内容を保存します。

納税者担当者

ポーランド用VAT登録およびJPK抽出機能は、納税者担当者が発行する文書をサポートします。 納税者担当者を定義するには、次のステップに従います:

1. サプライヤの編集にナビゲート: ポーランド登録済page.

2. 「プロファイル」タブの「一般」セクションで、「仕入先タイプ」値リストから「弁護士」を選択します。

3. 「住所」タブを選択し、選択した納税者担当者の住所が使用可能であることを確認します。

法的エンティティ

ポーランド用VAT登録およびJPK抽出機能では、法的エンティティにNIPおよびREGON登録番号が必要です。 法的エンティティの税識別番号(NIPやREGONなど)を定義する必要があります。 次のステップを実行します。

1. 「ポーランド用VAT制の法的エンティティ税務登録」フィールドに税務登録番号としてNIPと入力します。

2. REGON属性に、「統計目的の法的エンティティ」の税務登録番号を入力します。

法的登録

ポーランドの法的登録を設定する必要があります。 次のステップを実行します。

1. 「法的エンティティ税務登録」ページにナビゲートします。

2. Vision Polandレポートを検索します。

3. REGONフィールドにREGON値を入力します。

4. 法的エンティティのプライマリ住所は、「法的エンティティ登録住所」フィールドから抽出されます。 法的エンティティ住所を更新するには、次のステップに従います:

   1. 「設定およびメンテナンス」作業領域から「法的住所の管理」ページにナビゲートします。

   2. 「Visionポーランド・レポート」と入力し、「検索」をクリックします。

   3. 「Visionポーランド・レポート」法的エンティティを選択し、「編集」をクリックします。

   4. 更新するアドレスを「法的エンティティ住所」セクションで選択し、「編集」をクリックします。 これで、「法的登録住所」フィールドのアドレスを更新できます。

   5. 「デフォルト登録として設定」チェック・ボックスを選択して、デフォルトの登録アドレスとして入力したアドレスを選択します。

法的エンティティのポーランド固有情報

会社が納税者担当者を介して運営している場合は、納税者担当者を設定し、法的エンティティのその他の財務情報の「納税者担当者」属性で納税者担当者を選択する必要があります。

また、レポート税務当局を識別して、すべてのレポート・パラメータ・セットのデフォルト値として使用できるようにする必要があります。 ポーランドのレポート税務当局の名前とコードは、アプリケーションで事前定義されています。

JPK VAT台帳のEメール・アドレスおよび電話

JPK_VAT抽出ヘッダーには電子メール・アドレスが必要です。 プライマリ担当者に対するプライマリ担当者として住所を定義する必要があります。 電子メール・アドレスと電話を定義するには、次のステップに従います:

1. 「設定およびメンテナンス」と「財務」、「法的体系」にナビゲートします。 タスクの検索: 法的エンティティの管理。
2. このタスクの「スコープ」をクリックします。
3. 「スコープの選択」ダイアログ・ボックスで、次の手順を実行します:
   1. 「法的エンティティ」ドロップダウン・リストから、「選択して追加」を選択します。
   2. 法的エンティティを検索します。
   3. JPKレポートの法的エンティティを選択し、ツールバーのアイコンをクリックします。
4. 「担当者の管理」ページで、アイコンを選択して新しいt担当者を追加します。
5. 個人詳細を入力し、「OK」をクリックします:
   1. データを保存します。
   2. 個人をプライマリ担当者にします(「処理」>「プライマリ担当者の設定」)。
   3. 「保存」ボタンをクリックします。
6. 「担当者の作成」ダイアログ・ボックスで、タイプとして「Eメール」を選択し、関連する詳細をフィールドに入力して「OK」をクリックします。 プライマリ担当者のEメール・アドレスが定義されています。 データを保存します。
7. 「担当者の作成」ダイアログ・ボックスで、タイプとして「Land」を選択し、電話番号の詳細を入力して「OK」をクリックします。 プライマリ担当者の電話番号が更新されます。 データを保存します。
   ノート: 「電話」フィールドに定義されているプライマリ電話番号のみが表示されます。 「電話国コード」および「市外局番」フィールドに定義されている値は、JPK抽出ファイルには表示されません。
8. 保存して閉じます。
9. 定義されたプライマリ電子メールは、フィールド<Email>のJPK抽出ファイル・ヘッダーに表示されます。 プライマリ電話は、 <Telefon>フィールドに表示されます。