機械翻訳について

修正の確認

ネゴシエーション修正を確認します。

Helen Morganは、見積をすでに1回発行し、「アクティブなネゴシエーションの表示」を使用してネゴシエーションをモニターしています。 ネゴシエーションは見積依頼としてオープン状態になっており、現時点で自分より低い応答が存在します。 そのため、新規応答を発行することに決め、「応答の作成」ボタンをクリックします。 ただし、ネゴシエーションが変更されていることを示す警告メッセージが表示され、修正を確認してからでなければ新規見積を発行できません。

修正の確認

1. 「はい」をクリックして先に進みます。

2. 「修正の確認」ページに、既存のネゴシエーション文書に加えられた変更(修正)に関する要約情報が表示されます。 ネゴシエーション文書の変更(この例では新規ネゴシエーション明細の追加)に関する情報を参照し、その変更が新規見積に影響するかどうかを判断します。 結果として、既存の見積金額を更新するだけでなく、新たに追加されたネゴシエーション明細に対する見積も発行することに決めます。

3. すべての修正に関する詳細を参照したら、修正をレビューして確認したことを示すチェック・ボックスを選択します。 「送信」をクリックします。

4. 確認ページが表示され、ここから新規見積および更新した見積の発行に進むことができます。