機械翻訳について

イニシアチブへのサプライヤの追加

イニシアチブを作成するときに、資格を付与するサプライヤとそのサプライヤ担当を指定します。 サプライヤごとに、内部応答者も指定できます。 「構成」ページで、質問リストが送信されるサプライヤを指定します。

イニシアチブに追加できるのは400サプライヤのみです。 イニシアチブが起動されると、質問リストを受信する各応答者に通知が送信されます。

サプライヤをイニシアチブに追加するには、次のようにします。

  1. イニシアチブの編集の概要ページにナビゲートします

  2. イニシアチブの編集: 概要ページでは、2つの方法でサプライヤを検索できます。

    1. サプライヤ名または番号がわかっている場合、「サプライヤ」セクションでプラス記号をクリックし、検索アイコンをクリックします

      1. 検索と選択:「サプライヤ」ダイアログ・ボックスでは、サプライヤ名、番号、代替名またはビジネス関係で検索できます。

      2. 値を入力して、「検索」をクリックします。

      3. 検索結果が表示されたら、必要なサプライヤを強調表示して、「OK」をクリックします。 「取消」をクリックして、ダイアログ・ボックスを閉じます。

    2. 詳細検索を実行する場合、「サプライヤ」セクションで「検索および追加」をクリックします

      1. 概要: サプライヤの追加ページには、イニシアチブに該当するサプライヤのみに検索を限定するために使用できる検索フィールドが多数あります。

      2. 必要な数の検索フィールドに値を入力して、該当するサプライヤに検索を制限します。 資格および査定ステータスで検索することもできます。 これは特に、資格失効間近のサプライヤを探しているときに役立ちます。 「検索」をクリックします。

      3. 検索結果が表示されたら、イニシアチブに追加するサプライヤのエントリを強調表示します。 1つ目のサプライヤを強調表示してから、[Ctrl]キーを押しながら引き続き別のサプライヤを強調表示することで、複数のサプライヤを選択できます。

      4. サプライヤの強調表示が完了したら、「選択に追加」をクリックします。 該当するサプライヤが「サプライヤ選択」に表示されます。 サプライヤ・サイトを選択することもできます。 「続行」をクリックします。

  3. 「イニシアチブの編集: 概要」ページに戻ったら、「サプライヤ」セクションの「サプライヤ・サイト」メニューおよび「サプライヤ担当」メニューを使用して、それぞれのサプライヤのサイト(必要な場合)およびサプライヤ担当を定義します。 選択した資格領域または資格モデルがサイト・レベルのみに適用される場合、それぞれのサプライヤのサプライヤ・サイトを入力します。 サプライヤ担当は必ず入力する必要があります。 また、「内部応答者」メニューを使用して、内部レビュー担当者をサプライヤに関連付けることもできます。 すべてのサプライヤおよび内部応答者を追加したら、「質問リスト」トレイン・ストップをクリックします。 イニシアチブの定義を続けます。