機械翻訳について

イニシアチブの作成: 作業例

この作業例では、イニシアチブの作成方法を取り上げています。

イニシアチブの作成

次の前提条件を完了します。

資格領域

資格領域名	質問名	質問	結果	質問に関する備考
West Coast Electronics Supplier Product Information	Number of procurement customers	How many customers do you maintain procurement contacts with?	Good Acceptable Unacceptable	サプライヤは回答を入力する必要があります。
West Coast Electronics Supplier Product Information	Major Product Areas	For which of these categories do you sell lighting products?	Good Acceptable Unacceptable	複数選択の選択方式です。候補となる選択肢は次のとおりです。 Commercial Landscape Residential
West Coast Electronics Supplier Product Information	International Sites	Identify any major geographic areas where you have significant operations.	Good Acceptable Unacceptable	オプションとして使用する複数選択の選択方式です。 (この質問は構成ステップで削除します。)
Supplier Performance	Supplier Rating	Select the appropriate supplier rating.	Good Exceptional Substandard	2つ目の資格領域です。 こちらは単一選択の選択方式を使用した内部向けの質問です。

サプライヤ

サプライヤとして、PennyPack Systems、Green Corp.およびLarge and Associatesを作成します。 これらのサプライヤには、サプライヤ担当、内部応答者およびサプライヤ・サイトが必要です。

イニシアチブを作成するには、次のステップに従います。

1. 「ナビゲータ」で、「サプライヤ資格」をクリックします。

2. 「サプライヤ資格」作業領域の「タスク」で、「イニシアチブの作成」をクリックします。

3. 「イニシアチブの作成」ウィンドウで、タイプとして「資格」を設定し、「Initiative for Electronic Goods Suppliers」というタイトルを入力して、「作成」をクリックします。

4. 「イニシアチブの編集: 概要」トレイン・ストップで、「Qualification initiative to identify new electronic goods suppliers in the North American region」という説明を入力し、内部ノートとして「Targeted suppliers as per Emily's email」と入力します。

5. 資格領域で、追加アイコンをクリックします。

6. 資格領域で、「West Electronics Supplier Product Information」を選択し、今日から2か月後を評価期日として入力します。

7. 資格領域で、「Supplier Performance」を選択し、今日から2か月後を評価期日として入力します。

8. 資格領域で、「Supplier Performance」を選択し、「サプライヤ」リージョンで「検索および追加」をクリックします。

   また、「連結解除」をクリックして、ページと追加したサプライヤを連結解除します。

9. サプライヤ検索ページで、サプライヤPennyPack Systems、Green Corp.およびLarge and Associatesを検索してイニシアチブに追加します。

10. これらのサプライヤに対して、サプライヤ・サイトと内部応答者を追加します。 また、内部応答者として購買マネージャを追加することもできます。

    「構成」トレイン・ストップに、サプライヤと内部応答者の両方に質問リストが送信されることが示されます。

11. 「質問リスト」トレイン・ストップで、地理的な場所に関連する質問を不要とみなし(これらのサプライヤの事業所は北米にあることがすでにわかっているため)、削除できます。 また、残りの2つの質問の順序を変更することもできます。 変更が完了したら、「保存」をクリックします。

    削除した質問は復元可能であり、復元する際には、質問を別の位置に再挿入することもできます。

12. 「プレビュー」をクリックして、サプライヤ向けの質問リストが希望どおりに表示されることを確認し、「完了」をクリックします。

13. 「質問リストの表示」で、「内部」を選択して内部質問リストを表示します。 「プレビュー」をクリックして、質問リストが希望どおりに表示されることを確認し、「完了」をクリックします。

14. 「レビュー」トレイン・ストップをクリックしてから、「検証」をクリックします。 確認メッセージで「OK」をクリックしてから、「保存」をクリックします。

15. 「起動」をクリックし、警告メッセージで「はい」をクリックし、確認メッセージで「OK」をクリックします。

    起動したイニシアチブは、「タスク」パネルの「イニシアチブの管理」タスクから検索できます。