機械翻訳について

ネゴシエーション形式

ネゴシエーション文書の作成を管理する複数のネゴシエーション形式を作成できます。 ネゴシエーション形式を使用すると、文書内で使用する用語を指定したり、この形式を使用して実行できる処理機能を制御できます。

また、ネゴシエーション文書の特定のセクションに使用するデフォルトのコンテンツを作成できます。

たとえば、インストラクションが含まれない簡素化された形式を作成できます。

• インストラクション

• 自動延長の設定

• 交互クロージング

• 原価ファクタ

• 契約条件

ソーシングの一部の機能については、その機能をサポートするネゴシエーション形式を作成する必要があります。 たとえば、次の機能を使用する場合です。

• 2ステージ見積依頼

• プロジェクト・タスク

• 代替応答

文書の用語

各ネゴシエーションには、カテゴリ・マネージャが作成するネゴシエーション文書とサプライヤ担当が作成する応答文書のペアが存在します。 これらの文書には、それぞれラベルが付いています。 アプリケーション内には、オークション、情報依頼または見積依頼の3つのタイプのネゴシエーションが存在します。 それぞれのタイプには独自の文書ラベルが付きますが、ネゴシエーション形式に使用するラベルは変更できます。

次の表は、ネゴシエーション文書および応答文書の事前定義済の値を示しています。

ネゴシエーション文書	サプライヤ側応答文書
オークション	入札
情報依頼	応答
見積依頼	見積

ネゴシエーション形式を作成するときに、カテゴリ・マネージャ側文書またはサプライヤ側文書に別のラベルを作成できます。 以降、その形式を使用して作成したネゴシエーション文書では、その形式で作成したラベルによってデフォルトのラベルが置換されます。 この置換は、オンライン・アプリケーションと印刷版の文書の両方で行われます。

たとえば、サプライヤ側文書には入札やオファーを使用して、バイヤー側文書には要請を使用できます。

処理機能とデフォルト

別の文書ラベルを指定する以外に、ネゴシエーション形式を使用することで使用可能にする処理機能を選択できます。 デフォルトでは、すべての機能が使用可能になります。 特定の機能のない形式を作成するには、形式を作成するときに、その機能の選択を解除するのみです。 ネゴシエーション形式で使用する管理は、通常のネゴシエーションを作成するときに使用するのと同じ管理です。

次の管理に注意してください。

• この形式を使用して2ステージ見積依頼を作成するには、「2ステージ見積依頼」チェック・ボックスをクリックする必要があります。

• この形式を使用してネゴシエーションをOracle Projectsプロジェクト・プラン情報に関連付けるには、「プロジェクト・タスク」チェック・ボックスをクリックします。

• 別の明細情報でサプライヤが応答することを許可するには、「代替応答明細」チェック・ボックスをクリックします。