機械翻訳について

グローバル検索の自動候補の設定

グローバル検索構成を使用して、自動候補でユーザーが使用できる内容を決定します。 構成に含める候補グループを選択します。 構成によって、自動候補の外観と動作も決定されます。

前提条件

グローバル検索構成を作成、または既存の検索構成を編集します。 次のステップに従ってください:

  1. 「設定と保守」作業領域で、次の項目に移動します。

    • 機能領域: アプリケーション拡張

    • タスク: アプリケーション・コア・グローバル検索構成の管理

  2. 「アプリケーション・コア・グローバル検索構成の管理」ページで、「作成」アイコンをクリックしてグローバル検索構成を作成するか、既存の行を選択し、「編集」アイコンをクリックして行を変更します。

コンテンツの定義

シノニムを定義するには、候補グループを選択し、自動候補での表示方法を決定します。

  1. グローバル検索構成を作成または編集するページで、「自動提示」タブをクリックします。

  2. 「自動候補」タブの「シノニム」セクションで、「シノニムの有効化」を選択して、ユーザーがシノニムを使用して検索できるようにします。

  3. オプションで、次を入力します。

    • シノニム・コンテキスト・コード: 検索するシノニムのサブセットを決定する製品ファミリ、ナビゲーション・グループ、作業領域などの論理グループ。 たとえば、Academicsと入力した場合、ユーザーが用語を入力して「検索」アイコンをクリックするたびに、Academicsとそのシノニムに関連するすべての用語に対して検索が実行されます。

    • シノニム・オブジェクト・タイプ: 検索するシノニムのサブセットを決定するビジネス・オブジェクト名。 たとえば、Curriculumと入力した場合、ユーザーが用語を入力して「検索」アイコンをクリックするたびに、Curriculumとそのシノニムに関連するすべての用語に対して検索が実行されます。

  4. 「シノニムの管理」をクリックします。

  5. 検索語を追加し、その用語のシノニムを作成するには、「シノニムの管理」ページで次の手順を実行します。

    1. 「新規」アイコンをクリックし、次の操作を実行します。

      • 短縮名(大文字)を空白を使用せずに入力します。 この名前は識別子として必要です。

      • データを特定の製品または領域にマップするために必要なモジュール名を選択します。 シノニムをどこで使用できるかについて制限はありません。

      • オプションで、コンテキスト・コードおよびオブジェクト・タイプを入力します。 この情報を使用すると、同じ値を持つグローバル検索構成が有効な場合にのみ、特定のシノニムが使用されるようにできます。

      • プライマリ・シノニムを入力します。これは、他のシノニムが照合される主な用語またはビジネス・オブジェクトです。

      • プライマリ・シノニムと一致するシノニムを少なくとも1つ入力します。

    2. 「保存して閉じる」をクリックします。

  6. 「検索グループのパーソナライズの有効化」チェック・ボックスを選択して、ユーザーが構成を上書きできるようにします。 ユーザーは、自動候補の候補グループを非表示、表示および順序変更できます。

  7. 「自動候補」タブの「候補グループ」セクションで、含めるグループを「選択したグループ」ペインに移動します。 「移動」「すべて移動」「削除」および「すべて削除」アイコンを使用して、グループを移動します。

    「使用可能なグループ」ペインの「有効」列に、グループがデフォルトで自動候補に表示されるように(「候補グループの管理」ページで)定義されているかどうかが示されます。

  8. 「選択したグループ」ペインの「有効」列で、次のいずれかの値を選択します。

    • 継承: 自動候補では、グループに定義されている内容に応じて、グループがデフォルトで表示または非表示になります。

    • はい: グループの定義内容にかかわらず、グループはデフォルトで表示されます。

    • いいえ: グループの定義内容にかかわらず、グループはデフォルトで非表示になります。

    ノート:

    「デフォルトで表示」列には、「有効」列で選択した内容に基づいて、自動提案の結果の動作が表示されます。

  9. 「最上位に移動」「上に移動」「下に移動」および「最下位に移動」アイコンを使用して、選択したグループを自動候補に表示する順序に並べ替えます。

ヒント:

提案グループを編集または作成するには、いつでも「提示グループの管理」をクリックします。 「自動提案」タブに戻ったら、「リフレッシュ」をクリックして提案グループに加えた変更を反映します。

外観の定義

オプションで、「自動候補」タブの「外観」セクションで設定を定義します。

  • 候補グループ・ヘッダーの表示: このオプションを選択すると、自動候補に候補グループの見出し(テキストおよびアイコン)が表示されます。 その場合でも、「候補グループの管理」ページで見出しを表示しないようにグループが定義されている場合は見出しは表示されません。

  • アイコンの表示: このオプションを選択すると、自動候補で候補の隣にアイコンが表示されます。

  • 候補がない旨のメッセージ: ユーザーの検索語に一致する候補がない場合に表示するメッセージを入力します。 このフィールドを空白のままにすると、一致がない場合に自動候補には何も表示されません。

動作の定義

オプションで、「自動候補」タブの「動作」セクションで設定を定義します。

  • トップ候補の表示: このオプションを有効にすると、検索語を入力しなくても、ユーザーが検索フィールドをクリックするとすぐに自動候補に候補が表示されます。 たとえば、ユーザーが開いた最後の数ページが、「最近の項目」グループに提示として表示されます。

  • 自動候補の最小文字数: 自動候補に一致する候補が表示されるために、ユーザーが検索フィールドに入力する必要がある最小文字数を入力します。

  • 最大候補数: すべての候補グループで表示される提示の最大数を入力します。 この合計は、グループ間で可能なかぎり等しく配分されます。