機械翻訳について

インバウンド・コラボレーション・メッセージング設定の検証

コラボレーション・メッセージング・フレームワークでB2Bメッセージングを設定したら、設定を検証する必要があります。

インバウンド・コラボレーション・メッセージに対してどのように実行できるかを見てみましょう。

1. コラボレーション・メッセージング作業領域で、「インバウンド・コラボレーション・メッセージング設定の検証」タスクをクリックします。

2. インバウンド・コラボレーション・メッセージング設定の検証: 「送信者の選択」ページで、検証するメッセージの送信者を選択し、「サービス・プロバイダ」および「パートナID:自」 (取引パートナ)を選択して、「次へ」をクリックします。

3. 次のフィールドを選択して、設定を検証するメッセージを選択します:

   フィールド	説明
   外部メッセージ名	このドロップダウン・リストには、サービス・プロバイダのインバウンド・メッセージとして設定したすべての外部メッセージ定義名、またはサービス・プロバイダが使用されていない場合は取引先が表示されます。
   コラボレーション・メッセージ定義	このドロップダウン・リストには、外部メッセージの変換に使用できるすべてのコラボレーション・メッセージ定義名が表示されます。
   処理サービス	外部メッセージ標準がOAGISの場合は、必要に応じてドロップダウン・リストから処理サービスを選択します。 標準がOAGISでない場合は、必要に応じてCollaborationMessageV2.ProcessまたはCollaborationMessageV2.ProcessAsyncを選択します。

4. 「次」をクリックします。

5. インバウンド・コラボレーション・メッセージング設定の検証: 「ペイロードの定義」ページで、「メッセージ・ペイロードの作成」をクリックします。

   メッセージ定義に関連付けられたサンプルXMLペイロードが表示されます。

6. 「プロセス」をクリックします。

   メッセージは、サービス・プロバイダから受信しているかのように処理されます。

7. 「次」をクリックします。

   処理された結果は、次の4つのセクションを含むコラボレーション・メッセージ・スクリーに表示されます:

   • 詳細: ビジネス・メッセージ、取引先、サービス・プロバイダおよびメッセージ処理情報の詳細を表示します。

   • 構成: ドキュメントの構成とその変換に関する詳細を表示します。

   • 元のメッセージ: 変換に使用されるメッセージ定義に関連付けられたサンプルXMLペイロード。

   • 変換済メッセージ: これは、XSL変換が適用された後のメッセージを示しています。