機械翻訳について

市場データのサーベイのインポート

サーベイは、個々のサプライヤからの市場データです。

市場データのインポート・ページの「インポート・テンプレートの作成」ボタンを使用して、HSDLを起動できます。サーベイはロードすることのみが可能であり、手動で追加することはできません。 ただし、ロードした後、日付や百分位数などの編集可能な列を変更できます。 市場データを初めて実装するとき、または定期的な更新を行うときに、HCMデータ・ローダーを使用してサーベイ・レコードを作成できます。

開始する前に

開始する前に、次のことを考慮する必要があります。

  • サーベイをインポートする前に、サプライヤとサーベイとともに、サーベイ・ジョブおよび事業所が必要です。 既存の報酬タイプを使用できます。

  • 「バッチ名」「サプライヤ・コード」「サーベイ・コード」「サーベイ事業所コード」「サーベイ・ジョブ・コード」「報酬タイプ・コード」および「産業」の各フィールドは必須です。

  • 産業列を空白にすることはできません。 All、ALL、#NULLまたはその他の任意のものを指定できます。

実行内容

  1. 「報酬」作業領域で市場データ・ワークブックを作成します。
    1. 「市場データ」の下の「タスク」パネル・タブで、「サーベイのインポート」をクリックします。
    2. 「サーベイのインポート」ページで、「インポート・テンプレートの作成」をクリックしてワークブックを作成します。
  2. サーベイ・データの入力。

    サプライヤのデータを格納するために十分な行を追加します。 市場データをコピーして、背景が白のセルにペーストします。 ワークブックの「変更済」フィールドに、追加された行を表す記号が追加されます。 インポート・ファイル内の列の並替えまたは削除を行うと、アップロード・プロセスが失敗します。

  3. 完了したら、「アップロード」をクリックします。 アプリケーションは、「変更済」とマークされている行のみをアップロードします。 白い背景がないセルの変更は無視されます。
    注意:

    アップロード中にプロンプトが表示されたら、「アップロードしてすぐにダウンロード」オプションを選択しないでください。 アップロードしたデータはすぐにワークブックにダウンロードして戻され、アップロード中に発生したエラーが非表示になります。

  4. 変更を検証します。

    「サーベイのインポート」ページで、開始日とレコード・タイプ、またはその他の検索基準を検索して、選択します。

  5. エラーを解決します。

    アップロード・プロセスの結果、ワークブックの各行の「ステータス」セルが自動的に更新されます。 レビューを必要とするエラーが存在する場合、プロセスでは次のことが実行されます。

    1. アプリケーション内の変更をロールバックします

    2. ワークブック行のステータスを「アップロードに失敗しました」に設定します

    3. 次のワークブック行に進みます。

    エラーを表示して解決するには、次の手順を実行します。

    1. 「ステータス」フィールドの「更新失敗」をダブルクリックします。

    2. ワークブックのデータ問題を修正します。

    3. 最新の変更をアップロードします。

    既存データへの新規アップロードでは、データの有効日が変わります。

    「自分のクライアント・グループ」の下にある「データ交換」作業領域を使用して、アップロードを表示します。 プロセスが正常に完了したかどうかを確認し、エラー・メッセージを調べます。