Creating Translations for Product Offer Messages

You can use the Messaging view to enter translations for the product offer description and message that you entered in the product offer header.

Note: In addition to translating the product offer description and message, you can also translate the names of the products using the Administration Products screen, Translations view. For more information, see Siebel Product Administration Guide.

The translations are displayed on both Web sites and in Siebel applications, depending on the language of each channel.

This task is a step in Process of Creating Product Offers.

To create translations for product offer messages

1. Navigate to the Administration - Product screen, then Product Offers view.

2. Select the Product Offer that you want.

3. Click the Messaging view tab.

4. For each language in which the description is displayed, add a new record to the Messages list, and complete the necessary fields as described in the following table.

   Field	Comments
   Language Name	After you select the language code, this field displays the name of the language.
   Language Code	Select the language code. For example, select ENU for U.S. English or ENG for British English
   Description	Enter the translation of the Description field.
   Message	Enter the translation of the Message field.