チーム・メンバーの育成目標に関連付けられた学習アイテムの進捗を追跡できますか。

いいえ。マネージャがチーム・メンバーの育成目標を表示する際に、チーム・メンバーの学習アイテムの進捗は表示できません。