機械翻訳について

Oracle LearningとのHarvard Business Publishing統合の設定

Harvard Business Publishingの学習コンテンツをOracle Learningにシームレスに統合します。 また、統合により、Harvard Business Publishingを介してコンテンツにアクセスするか、Oracle Learningで直接アクセスするかに関係なく、Oracle Learningで学習者の進捗および完了を追跡できます。

ライセンスがある場合、統合によってHarvard Manage Mentorコースも同期されます。

1. 統合を許可するHarvard Business Publishingのアクティブなアカウントがあることを確認してください。
2. Oracle LearningとHarvard Business Publishingの間のシングル・サイン・インを構成して、学習者昇格トラッキングのユーザー情報を正しく交換できるようにします。 任意のアイデンティティ・プロバイダを使用できます。
3. プロバイダの要件に応じて、ユーザー名または勤務先Eメール属性、あるいはその両方の属性をマップします。 プロバイダは、関連する学習者を識別するためにOracle Learningに送信するxAPI文にユーザー名または勤務先Eメールを含めます。
4. 自己ペース学習を実現.
5. Oracleで、学習コンテンツ・プロバイダ職務ロールのみを含むジョブ・ロールを作成します。他の職務ロールは含めません。 このロールにより、このアカウントは必要なOracle APIを使用してHarvard Business Publishingからコンテンツおよび完了を受信できます。 「ツール」 > 「セキュリティ・コンソール」の「ロール」タブを使用します。
   注意:

   IP制限があるか、事業所ベースのアクセス制御(LBAC)が有効になっている場合は、すべてのIPアドレスからのアクセスに対してジョブ・ロールを有効にしてください。 そうしないと、Harvard Business Publishingは、Oracle Learningにコンテンツを送信するときにAPI認証失敗を取得します。

6. ステップ3で使用するユーザー・アカウントを作成します。 Oracle Learningでは、Harvard Business Publishingを問い合せるときにアカウントを使用して、新規および更新されたコンテンツを取得します。
   1. 「ツール」 > 「セキュリティ・コンソール」の「ユーザー」タブで、「ユーザー・アカウントの追加」をクリックします。
   2. 「関連付けられたPersonタイプ」を「なし」に設定します。 ユーザーが個人アカウントまたは就業者アカウントに関連付けられていないことを確認してください。
   3. アカウントを識別できるように、適切なユーザー詳細を入力します。 アカウントには、user.harvardbusinessなどのわかりやすいユーザー名を指定してください。
      ヒント:

      Harvard Business Publishingは、コンテンツ同期と完了同期の両方にこのユーザーを使用します。

   4. ステップ1で作成したジョブ・ロールを追加します。
7. 「自分のクライアント・グループ」 > 「学習と育成」 > 「外部プロバイダの構成」タスクを使用して、Harvard Business Publishing外部プロバイダを有効にします。
   1. ステップ2で作成したユーザー・アカウントを入力します。
   2. インポートされたすべてのHarvard Business Publishing学習に適用される学習カタログ・プロファイルを選択します。 プロファイルは、学習を表示および管理できるユーザーを識別します。
   3. 構成を検証します。
   4. オプションで、特定のHarvard Business Publishing属性と、拡張または変更した可能性のあるOracle Learning属性の間の属性マッピングを変更します。
8. Harvard Business Publishingのアカウント・チームに連絡し、ステップ2で作成したユーザー名を指定します。 次に、次の情報を提供します:
   • JWTトークンの信頼できる発行者名。JWTの構成時に使用される値と完全に一致する必要があります。
   • Oracle Learning APIに認証してコンテンツおよび完了データを送信できるようにする公開証明書
9. Harvard Business Publishingからの受信リクエストを認証するためのOracle API認証プロバイダを作成します。
   1. 「ツール」 > 「セキュリティ・コンソール」「API認証」タブに移動します。
   2. Oracle API認証プロバイダを作成します。
   3. API認証構成の詳細を編集して、Harvard Business Publishingアカウント・チームから提供された信頼できる発行者名を入力し、JWTトークン・タイプを選択できるようにします。
      注意:

      Harvard Business Publishingから信頼できる発行者名を取得する必要があり、入力する名前はトークンの生成時に使用した値と一致する必要があります。 他の名前を使用すると、Harvard Business Publishingがコンテンツを送信しようとしたときに認証エラーが発生します。

   4. 変更を保存し、ページを閉じます。
   5. 一意の別名を持つ新しいインバウンドAPI認証パブリック証明書を追加します。
   6. Harvard Business Publishingアカウント・チームが提供する公開キー(.cer拡張ファイル)をアップロードします。
   7. 変更を保存し、「完了しました」をクリックします。 これで、環境はHarvard Business Publishingからの受信リクエストを受け入れることができます。
10. 別のプロバイダがすでに有効になっているか、独自のマイ・ペース学習を作成および管理しているためにまだスケジュールされていない場合は、これらのバックグラウンド・プロセスをスケジュールします。 ツール > スケジュール済プロセスタスクを使用します:

    プロセス	入力パラメータ	推奨頻度	説明
    OSCSへの一括取込みを実行するESSジョブ	プログラム名はOLC-RESTです	外部コース・データのロードおよび同期プロセスが完了した後、1日に1回	Oracle Learningで新しいコンテンツと更新をユーザーに公開します。
    学習経験文の処理	NA	1日1回	なんらかの理由ですぐに処理されなかった学習者エクスペリエンス文書を処理します。
    学習カタログ項目の非アクティブ化および削除の処理	NA	外部コース・データのロードおよび同期プロセスが完了した後、1日に1回	コンテンツを非アクティブ化し、アクティブな登録を取り下げます。