機械翻訳について

契約の前のバージョンからのキー条件値の連結

連結は、契約の最新バージョンに値がない場合、以前のバージョンの契約から主要な条件値をマージするプロセスです。

特定のキー用語について、抽出された値が最新バージョンの契約に対してNONEの場合、前のバージョンの更新された値が「抽出値」フィールドに自動的に移入されます。 「バージョン」フィールドは、この値が取得される契約バージョンを指定します。

たとえば、契約の元のバージョンにマスター契約があり、後続のバージョンに次のように修正のみがあるとします:

バージョン	説明
バージョン1	マスター契約、10の主要条件
バージョン2	修正、2つの重要な用語

連結ロジック:

バージョン	ドキュメント	更新率	サポート期間	価格保留
1	PCD	8	3年
	展示			はい
連結		8	3年	はい

バージョン	ドキュメント	更新率	サポート期間	価格保留
2	修正済PCD	9
	展示			いいえ
連結		9	3年	いいえ

ノート: バージョン2のサポート期間には値がないため、バージョン1のキー用語値が使用されます。