機械翻訳について

rootファイル・システムのスナップショットの作成

Btrfsルート・ファイル・システムのスナップショットの作成は、他のサブボリュームのスナップショットの作成とは異なりますが、スナップショットをルート・サブボリュームから分離して保持するために、ファイル・システムの最上位レベルに格納します。
  1. 最上位のサブボリュームIDを適切なマウント・ポイントにマウントします。
    sudo mount -o subvolid=5 /dev/sda2 /mnt
  2. ファイル・システムにスナップショットを格納するディレクトリを作成します(まだ存在しない場合)。
    sudo mkdir -p /mnt/.snapshots
  3. ファイル・システムのスナップショットを取得します。
    sudo btrfs subvolume snapshot / /mnt/.snapshots/root_snapshot_1
  4. ファイル・システムの最上位レベルをアンマウントします。
    sudo umount /mnt 
  5. サブボリュームのリストに新しく作成されたスナップショットが含まれていることを確認します。
    sudo btrfs subvolume list /
    ID 256 gen 1332 top level 5 path boot
    ID 258 gen 1349 top level 5 path root
    ID 259 gen 1309 top level 5 path home
    ID 261 gen 1309 top level 258 path var/lib/portables
    ID 264 gen 1348 top level 5 path .snapshots/root_snapshot_1