機械翻訳について

Sambaサービス

Sambaサーバーは、次の複数の重要なサービスからなります。

smbサービス

smbサービスは、SMBプロトコルを使用してファイル共有および印刷サービスを使用可能にします。 このサービスは、リソースのロックと接続ユーザーの認証も行います。

smb systemdサービスはsmbdデーモンを起動および停止します。 次にコマンドの例を示します。

sudo systemctl start smb.service

smbdサービスを使用するには、システムにsambaパッケージをインストールする必要があります。

nmbサービス

nmb (NetBIOS Message Block)サービスは、NetBIOS over IPv4プロトコルを使用することでホスト名とIP解決を提供します。 nmbサービスは、ドメイン、ワーク・グループ、ホスト、ファイル共有、およびプリンタのSMBネットワークを参照することもできます。

nmb systemdサービスはnmbdデーモンを起動および停止します。 次にコマンドの例を示します。

sudo systemctl start nmb.service

nmbdサービスを使用するには、システムにsambaパッケージをインストールする必要があります。

winbindサービス

winbindサービスは、ADユーザーおよびグループを解決するためのネーム・サービス・スイッチ(NSS)デーモンです。 このデーモンを使用すると、ADユーザーはSambaサーバーでホストされているサービスに安全にアクセスできます。

winbind systemdサービスはwinbinddデーモンを起動および停止します。 次にコマンドの例を示します。

sudo systemctl start winbind.service

winbinddサービスを使用するにはsamba-winbindパッケージをインストールします。

ノート:

Sambaをドメイン・メンバーとして設定する場合は、winbindサービスを開始してからsmbサービスを開始する必要があります。 これにより、ドメイン・ユーザーおよびグループがローカル・システムで使用できるようになります。