機械翻訳について

タグを使用したグループ化の作成および管理

タグは、同じタイプのLVMオブジェクトをグループ化する文字列です。 物理ボリューム(PV)や論理ボリューム(LV)など、ボリューム・グループ(VG)内のオブジェクトのみをタグ付けできます。 PVは、VGメタデータの一部としてタグが格納され、PVが削除されると削除されるため、VGから削除されるとタグが失われます。

複数のLVMコマンドでタグを使用できます。 コマンドでタグを使用すると、コマンド内の位置で想定されるタイプのタグを持つすべてのオブジェクトが追加されます。 タグ付けされたグループ内のすべてのオブジェクトをアクティブ化するなどのアクションを自動化するためにタグを使用することもできます。

タグを使用してLVMオブジェクト・グループを作成および管理するには、次を実行します:
  1. 1つ以上の既存のオブジェクトにタグを追加するには、次のコマンドを使用します:
    pvchange --addtag @tag PV 
    pvchange --addtag @tag VG
    pvchange --addtag @tag LV
    前述のtagはタグの名前で、常に接頭辞に"@"文字を付ける必要があります。 PVは1つ以上の物理ボリューム、VGは1つ以上のボリューム・グループ、LVは1つ以上の論理ボリュームです。 --addtagオプションを繰り返して、1つのコマンドで複数のタグを追加できます。

    ノート:

    有効なタグ文字は、A-Z a-z 0-9 _ + . - / = ! : # &で、最大1024文字です。 タグをハイフンで始めることはできません。
  2. オブジェクトの作成時にタグを追加するには、次のコマンドを使用します:
    vgcreate --addtag @tag VG
    lvcreate --addtag @tag LV
  3. 1つ以上の既存のオブジェクトからタグを削除するには、次のコマンドを使用します:
    pvchange --deltag @tag PV 
    pvchange --deltag @tag VG
    pvchange --deltag @tag LV

    --deltagオプションを繰り返して、1つのコマンドで複数のタグを追加できます。

  4. タグを表示するには、次のコマンドを使用します:
    pvs -o tags PV 
    pvs -o tags VG
    pvs -o tags LV

    タグの詳細は、lvm(8)pvcreate(8)およびLVMのその他のマニュアル・ページを参照してください。