機械翻訳について

テンプレートの翻訳

RTFテンプレートおよび「パブリッシャ」 (.xpt)テンプレートは、「プロパティ」ページから翻訳できます。

テンプレート翻訳には次のものが含まれます:

• RTFテンプレート

• RTFサブ・テンプレート

• スタイル・テンプレート

• Publisherテンプレート(.xpt)

プロパティ・ページにアクセスするには、次に示すように、レポート・エディタでレイアウトの「プロパティ」リンクをクリックします。

「図xdo11g_trans_admin_props.gifの説明」

プロパティ・ページから、単一のテンプレートのXLIFFファイルを生成できます。 「翻訳の抽出」をクリックしてXLIFFファイルを生成します。