機械翻訳について

すべてのサブジェクト領域の文字列の外部化

すべてのプレゼンテーション・レイヤー・サブジェクト領域、プレゼンテーション表、階層、列およびその説明の文字列を外部化できます。 すべてのサブジェクト領域の文字列を外部化すると、CSVファイルが出力されます。

サブジェクト領域とそのオブジェクトの文字列を外部化した後、結果ファイルを使用して文字列を翻訳します。 「文字列の翻訳」を参照してください。

1. ホーム・ページで、「ナビゲータ」 をクリックし、「セマンティック・モデル」をクリックします。
2. 「セマンティック・モデル」ページで、セマンティック・モデルをクリックして開きます。
3. 「プレゼンテーション・レイヤー」をクリックします。
4. ヘッダーで「ページ・メニュー」をクリックし、「文字列の外部化」をクリックします。
5. 「名前」フィールドに、出力されたCSVファイルの名前を入力します。
6. 「外部化」をクリックします。