機械翻訳について

ローカリゼーション・キーと名前および説明変数の生成

サブジェクト領域のみ、サブジェクト領域とそのすべての子オブジェクト、またはプレゼンテーション表とそのすべてのオブジェクトに対して、ローカリゼーション・キーおよび名前と説明変数を生成できます。

  1. ホーム・ページで、「ナビゲータ」 ナビゲータ・アイコンをクリックし、「セマンティック・モデル」をクリックします。
  2. 「セマンティック・モデル」ページで、セマンティック・モデルをクリックして開きます。
  3. 「プレゼンテーション・レイヤー」プレゼンテーション・レイヤー・アイコンをクリックします。
  4. 「プレゼンテーション・レイヤー」ペインで、ローカリゼーション・キーおよび変数を生成するサブジェクト領域またはプレゼンテーション表を見つけてダブルクリックします。
  5. サブジェクト領域またはプレゼンテーション表で、「ローカリゼーション」タブをクリックします。
  6. 変数を生成するには、次のいずれかを実行します:
    • サブジェクト領域の場合は、「変数の生成」をクリックして生成する変数を選択し、サブジェクト領域オブジェクトのみの変数を生成するか、サブジェクト領域とそのすべての子オブジェクトの変数を生成するかを指定します。
    • プレゼンテーション表の場合、「変数のクリア」をクリックし、生成する変数を選択します。
  7. 「生成」をクリックします。
  8. 「保存」をクリックします。