機械翻訳について

言語ナレーティブ・ビューの追加

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションは、会社のデータへのインサイトを提供します。 このようなインサイトは、内訳やトレンドの形で判別できます。

LiveLabsスプリント

トピック:

• 言語ナレーティブのビジュアライゼーションについて

• 言語ナレーティブ・ビューの作成

• 言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションのトーンの変更

• 言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションの詳細レベルの変更

言語ナレーティブのビジュアライゼーションについて

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションは、データセット内の属性とメジャーの自然言語による説明を作成します。

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションでは、ビジュアライゼーションのタイプに基づいて説明が生成されます。 言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションを選択すると、説明に使用するディメンションと属性がそれぞれ最大2つ選択されます。 言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションのデータ要素を選択することもできます。 次のデータ要素の組合せがサポートされています。

• 1つのメジャー、1つまたは2つの時間ディメンション
• 1つのディメンション、1つのメジャー、1つの時間ディメンション
• 1つまたは2つのディメンション、1つまたは2つのメジャー

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションに使用されるデータ要素の合計数が10,000を超える場合は、説明の生成時に最初の10,000データ要素のみが使用されます。

言語ナレーティブの詳細レベルを変更できます。 詳細レベルに小さい数値を選択すると、詳細な情報が少なくなり、観測可能なデータについて大まかにのみ説明したい場合に役立ちます。 大きい数値を選択すると、詳細な情報が多くなり、データをきめ細かく説明することができます。 「言語ナラティブ・ビジュアライゼーションの詳細レベルの変更」を参照してください。

言語ナレーティブのトーンをデフォルト(ファクト)からビジネスまたはカジュアルに変更できます。 「言語ナラティブ・ビジュアライゼーションのトーンの変更」を参照してください。

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーション機能に対して生成AIを有効にしている場合は、ビジネス・トーンおよびカジュアル・トーンを使用できます。 このビジュアライゼーションに対して生成AIを有効にしていない場合は、ファクト・トーンのみを使用できます。 「生成AIサービスの構成」を参照してください。

制限事項

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションには、次の制限があります。

• ビジュアライゼーションのテキストは、英語またはフランス語で表示できます。 他の言語はサポートされていません。 Oracle Analytics Cloudは、フランス語ロケール(frおよびfr-CA)をフランス語にマップし、他のすべてのロケールを英語にマップします。
• プレゼンテーション・モードおよびダッシュボードなどの埋込みアイテムはサポートされていません。
• データ・ブラッシング機能は、このビジュアライゼーション・タイプには適用されません。
• データ・アクションはこのビジュアライゼーション・タイプには適用できません。

言語ナレーティブ・ビューの作成

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションを使用して、ビジュアライゼーションのメジャーおよび属性を記述します。

ワークブックをまだ作成していない場合は、作成する必要があります。 「ワークブックの作成の開始」を参照してください。

1. ホーム・ページで、ワークブックにマウス・ポインタを重ねて「アクション」をクリックし、「オープン」を選択します。
2. 「ビジュアル化」ペインをクリックし、「言語説明」をダブルクリックします。
3. 「データ」ペインをクリックし、データ要素をキャンバスにドラッグします。
4. 「保存」をクリックします。

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションのトーンの変更

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションに異なるトーンを選択すると、異なる対象読者に対して同じ情報を提供できます。

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションでは、デフォルトでファクト・トーンが使用され、常にファクト・トーンを選択できます。 ビジネス・トーンおよびカジュアル・トーンのオプションは、生成AIを使用するように言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションが構成されている場合にのみ使用できます。 「生成AIサービスの構成」を参照してください。

1. ホーム・ページで、Langauge Narrativeビジュアライゼーションを含むワークブックにマウス・ポインタを重ねて、「アクション」をクリックし、「オープン」を選択します。
2. 「編集」をクリックして、作成者モードでワークブックを開きます。
3. トーンを変更する言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションを選択します。
4. 「プロパティ」タブで、「トーン」オプションをクリックし、新しいトーンを選択します。
5. 新しい言語のナレーティブがコンテンツをロードしてレビューするまで待ちます。
6. 「保存」をクリックします。

言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションの詳細レベルの変更

スライド・スケールを使用して、言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションにおける詳細の粒度を決定できます。

「詳細」プロパティのレベルで最も高い数値は、ビジュアライゼーションに関する最も詳細な説明情報を提供します。 数値が小さいほど、最小限の情報が提供されます。 数値そのものは使用しないでください。これらの値は変更される可能性があります。

1. ホーム・ページで、Langauge Narrativeビジュアライゼーションを含むワークブックにマウス・ポインタを重ねて、「アクション」をクリックし、「オープン」を選択します。
2. 「編集」をクリックして、作成者モードでワークブックを開きます。
3. トーンを変更する言語ナレーティブ・ビジュアライゼーションを選択します。
4. 「プロパティ」タブで、「詳細レベル」オプションをクリックし、スライダを使用して新しい詳細レベルを選択します。
5. 「保存」をクリックします。