機械翻訳について

新規セグメントおよびその他のスキーマ構成メンバーの追加

組織の要件に応じて、標準のB2Bスキーマに新しい構成メンバーを追加してカスタマイズできます。

  1. プロジェクト内のスキーマに新しい構成を追加します。
    1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」をクリックします。
    2. スキーマに新しい構成を追加するプロジェクトをクリックします。
    3. B2B B2Bアイコンをクリックします。
    4. 「スキーマ」セクションで、スキーマにマウス・ポインタを重ねて「アクション」 「アクション」アイコンをクリックし、「編集」を選択します。
  2. スタンドアロン環境のスキーマに新しい構成を追加します。
    1. ナビゲーション・ペインで、B2B、「スキーマ」の順にクリックします。
    2. スキーマの上にカーソルを置き、「編集」 「編集」アイコンをクリックします。
  3. 必要な階層の行にカーソルを置き、「アクション」 「アクション」アイコンをクリックします。
  4. 新しい構成を追加するオプションを選択します。 「詳細」パネルが右側に表示され、必要な情報を入力できる「プロパティ」タブが表示されます。

    ノート:

    「アクション」 「アクション」アイコンリストに表示されるオプションは、行の階層によって異なります。 セグメントまたはループ行の「アクション」 「アクション」アイコンリストには、新しい子要素、子コンポジット、セグメントおよびループを作成するオプションがありますが、コンポジットまたは要素行の「アクション」 「アクション」アイコンリストには、新しいコンポジットおよび要素のみを作成するオプションがあります。