機械翻訳について

セグメントおよびその他のスキーマ構成要素のプロパティの編集

B2B for Oracle Integrationでは、標準スキーマから導出されたスキーマの既存の構成のプロパティを変更できます。

  1. プロジェクト内のコンストラクトのプロパティを編集する場合。
    1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」をクリックします。
    2. 構文のプロパティを編集するプロジェクトをクリックします。
    3. B2B B2Bアイコンをクリックします。
    4. 「スキーマ」セクションで、スキーマにマウス・ポインタを重ねて「アクション」 「アクション」アイコンをクリックし、「編集」を選択します。
  2. スタンドアロン環境のコンストラクトのプロパティを編集する場合。
    1. ナビゲーション・ペインで、B2B「スキーマ」の順にクリックします。
    2. スキーマの上にカーソルを置き、「編集」 「編集」アイコンをクリックします。
  3. 編集するセグメントを展開します。
  4. 変更する行の上にマウスを置き、「詳細の編集」 「編集」アイコンをクリックします。

    右側にパネルが開き、「プロパティ」タブが表示されます。 タブに表示されるプロパティ・フィールドは、要素、コンポジット、セグメントおよびループ行によって異なります。 フィールド値を編集して、ビジネス要件に応じてX12標準をカスタマイズおよび逸脱できます。 次の各項では、構成タイプごとに表示される様々なプロパティ・フィールドについて説明します。

要素のプロパティ

プロパティ 説明
名前

要素のわかりやすい名前。

要素ID

EDI X12、X12 HIPAAまたはEDIFACT要素ディクショナリでこの要素を識別するID。 このフィールドは編集できません。

Position

親セグメントまたはコンポジット内の要素の位置番号。 このフィールドは編集できません。

目的

要素の目的の詳細な説明。

要件
  • 必須: EDI文書では、要素に空でない値が必要です。
  • オプショナル: 要素には値が含まれているか、空の値が含まれている可能性があります。
  • 条件付き: 親セグメントまたはコンポジットに定義されている構文ルールに応じて、要素に値がある場合とない場合があります。

この設定は、X12、X12 HIPAAまたはEDIFACT標準によって事前選択され、通常は変更されません。 この設定をオーバーライドするには、「使用方法」フィールドを変更します。

使用方法

このフィールドは、「要件」フィールドをオーバーライドします。 このフィールドを空白のままにすると(値が選択されていない場合)、要素が使用され、「要件」フィールドでの選択が強制されます。

  • 次を使用する必要があります: 要件フィールドの選択をオーバーライドし、要素を必須として扱います。
  • 未使用: 要件フィールドの選択をオーバーライドし、要素を空のままにする(つまり、値を持たない)ことを指定します。
  • 推奨: 要件フィールドの選択内容に従いますが、要素が優先要素であることが推奨されます。
  • 非推奨: 要件フィールドの選択に従いますが、要素が優先要素ではないことを示します。
タイプ

EDI X12要素ディクショナリのX12標準、EDIFACT要素ディクショナリのX12 HIPAA標準またはEDIFACT標準で定義されている要素の型。

タイプは次のいずれかです: ID (識別子)、AN (英数字テキスト文字列)、DT (日付)、TM (時間)、N(0-9) (暗黙の小数を含む整数)、R (小数)またはB (バイナリ)。 このフィールドは編集できません。

長さ(最小 / 最大)

要素値で許可される最小文字数および最大文字数。

Repeat

繰返し要素かどうかを指定します。

  • 1: 要素に単一の値(繰返しなし)があることを示します。
  • 複数の数値または>1記号: これが繰返し要素であることを示します。つまり、1つの要素が複数の値に対応します。

EDI X12バージョン4012以前のバージョンでは、要素の繰返しはサポートされていないため、これらのバージョンではこの設定は無視されます。

複合プロパティ

コンポジットのプロパティ設定は、「タイプ」フィールドと「長さ」フィールドを除き、要素構成に似ています。

セグメントのプロパティ

セグメントには、要素構成に類似したいくつかのプロパティ設定があります。 ただし、「要素ID」「タイプ」および「長さ」フィールドはありません。 さらに、次の違いがあります。

プロパティ 説明
Repeat

セグメントの場合、このプロパティは、EDI文書内で連続して出現するセグメントのインスタンス数を示します。 セグメントの繰返しは、要素とは異なり、すべてのX12バージョンでサポートされています。

表領域

このセグメントが属するEDI文書のセクションを示します。 通常、EDIドキュメントは、表領域とも呼ばれる見出し、サマリーおよび詳細セクションで定義されます。

ループ・プロパティ

ループには、4つのプロパティ設定(「要件」「使用方法」「繰返し」および「表領域」)があり、これらはセグメントと同様の意味を持ちます。