機械翻訳について

HL7メッセージの編集またはクローニング

既存のメッセージを編集して、別のスキーマを関連付けることができます。 HL7メッセージをクローニングして、そのコピーを作成することもできます。

HL7メッセージの編集

1. プロジェクト内のメッセージを編集するには:
   1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」をクリックします。
   2. メッセージを編集するプロジェクトをクリックします。
   3. Healthcare をクリックします。
   4. 「HL7メッセージ」セクションに移動します。
   5. 「アクション」 をクリックし、「編集」を選択します。
2. スタンドアロン環境でメッセージを編集するには:
   1. ナビゲーション・ペインで、Healthcare、「HL7メッセージ」の順にクリックします。
   2. メッセージ行にマウス・ポインタを重ねると、メッセージに対して実行できるアクションが表示されます。
   3. 「編集」をクリックします
3. 必要に応じて、メッセージの名前と説明を編集します。
   AIを使用して、新しい説明を生成したり、HL7メッセージの既存の説明を1回のクリックで置き換えることができます。 「生成」をクリックして、AIによる説明を作成します。

   ノート:

   AI機能は、選択したリージョンで使用できます。 Oracle Integration 3のプロビジョニングと管理のAI機能の可用性を参照してください。
   「説明」フィールドは空にすることも、説明をすでに含めることもできます。

   • 「再試行」をクリックして説明を再生成します。 再試行すると、使用される単語に関して新しい説明が若干異なりますが、意味は同じままです。
   • 「置換」をクリックして、生成されたHL7メッセージの説明を「説明」フィールドに追加します。 「説明」フィールドが空の場合、生成されたHL7メッセージの説明がフィールドに追加されます。 「説明」フィールドにHL7メッセージの説明がすでに含まれている場合、現在の説明は生成された説明に置き換えられます。 この例では、説明がすでに存在します。 「置換」は、HL7メッセージが編集可能な場合にのみ選択できます。

   
   
   

   ノート:

   メッセージの標準またはバージョンは変更できません。
4. 使用するメッセージ・スキーマを選択します。 標準スキーマまたは作成したスキーマを選択できます。

   
   
   

5. 「保存」をクリックします。

   統合で「ヘルスケア・アクション」を構成するときに、このメッセージを選択できるようになりました。

HL7メッセージのクローニング

1. プロジェクトでメッセージをクローニングするには:
   1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」をクリックします。
   2. メッセージのクローンを作成するプロジェクトをクリックします。
   3. Healthcare をクリックします。
2. 「HL7メッセージ」セクションに移動します。
3. スタンドアロン環境でメッセージをクローニングするには:
   1. ナビゲーション・ペインで、Healthcare、「HL7メッセージ」の順にクリックします。
4. メッセージ行にマウス・ポインタを重ねると、メッセージに対して実行できるアクションが表示されます。
5. 「アクション」 をクリックし、「クローン」を選択してメッセージをクローニングします。

   「ヘルスケアのクローニング」メッセージ・パネルが開きます。

6. 必要な更新を行ってから、「クローン」をクリックします。