機械翻訳について

ファイルの編集

すぐにオフラインになることがわかっている場合(飛行機に搭乗して機内モードを使用する場合など)は、使用するファイルを同期化します。 インターネットに接続していない場合でも使用できます。 「ファイルのダウンロード(同期)」を参照してください。 また、編集する前にファイルをロックすることをお勧めします。 これにより、他のユーザーは、ファイルが使用中であることがわかります。

Microsoft Wordアプリケーションがモバイル・デバイスにインストールされていて、Microsoft Office 365サブスクリプションを持っている場合、Oracle Contentから直接ドキュメントを開くことができ、Wordでドキュメントを編集できます:

1. Wordで「開く」をタップします。
2. 「参照」をタップします。 場所のリストが表示されます。
3. リストから使用するOracle Contentアカウントを選択します。
4. 編集するファイルを見つけます。
5. ファイルの編集後、「保存」をタップしてファイルを元のロケーションに戻すか、「別名保存」をタップして、同じOracle Contentアカウントまたは別のアカウントまたはロケーションにある新しいロケーションに保存します。

ご使用のデバイスで他のアプリケーションを使用してファイルを編集することもできます:

1. 編集するファイルを見つけます。 オンラインの場合、「参照」、「お気に入り」または「検索」からファイルを特定できます。 オフラインの場合、同期化したファイルを選択できます。
2. をタップし、次に「次で開く...」をタップします。
3. ファイルの編集に使用するデバイス上のアプリケーションを選択します。 表示されるアプリケーションは、そのタイプのファイルの編集に使用できるアプリケーションです。
4. 必要に応じてファイルを編集し、「別名保存」をタップしてファイルをデバイス上でローカルに保存します。
5. オンライン中は、「送信」オプションがあれば、編集中のアプリケーションからOracle Contentにファイルのローカル・コピーを再びアップロードできます。 「送信」をタップし、ロケーションとしてOracle Contentを選択するだけです。