機械翻訳について

PGP構成の起動ページ

FTPアダプタ起動のPGP構成パラメータを表示します。 バージョン16.4.1以前のインポート済統合の場合、このページは表示専用モードで表示されます。 新規PGP構成済FTPアダプタを作成した場合、FTPアダプタ接続を作成するときにConnectionsページで詳細を構成するようになったため、このページは表示されません。

このページに表示されるフィールドは、転送するメッセージ・ファイルをBasic InfoページでPretty Good Privacy (PGP)暗号化を使用して暗号化するか復号化するかの選択により異なります。

PGPは、メッセージ・ファイルの暗号化および復号化のための暗号化プライバシおよび認証を提供するデータ暗号化および復号化プログラムです。 メッセージ・ファイルの暗号化では、ハッシュ化、データ圧縮、対称キー暗号化および公開キー暗号化の順次組合せが使用されます。 各ステップでは、数種類のサポート対象アルゴリズムのいずれかが使用されます。 各公開キーは、ユーザー名、電子メール・アドレス、またはその両方にバインドされます。 既存の統合では、このページは表示専用モードで表示されます。 新規PGP構成済FTPアダプタを作成した場合、このページは表示されません。

暗号化を選択

要素	説明
Format the Encrypted Message in ASCII-Armor	暗号化されたメッセージをASCII armorの書式設定で表示します。 ASCII armorは、バイナリをテキストにエンコードするコンバータです。 ASCII armorは、暗号化されたメッセージをASCIIで書式設定します。 これにより、メッセージを標準のメッセージング形式で送信できるようになります。 この選択は、メッセージ・コンテンツの表示に影響を与えます。 選択しない場合、メッセージはバイナリ形式で送信されます。
Select the Cipher Algorithm	使用する対称暗号化アルゴリズムを表示します。 暗号化用の対称キー・アルゴリズムでは、プレーン・テキストの暗号化と、暗号テキストの復号化に同じ暗号キーが使用されます。 CAST5 AES128 AES192 AES256

復号化を選択

要素	説明
Select the PGP Private Key to Upload	復号化に使用する秘密キーを表示します。
Specify the Private Key Password	このメッセージの復号化に使用する秘密キーのパスワードを表示します。 キーを復号化できるのは、受信側が所有する秘密キーのみです。