機械翻訳について

取引先モードでのB2B処理の使用

この項では、取引先モードの構成時にB2Bアクションによって提供される操作について説明します。

次の操作は、インバウンドおよびアウトバウンドの方向で使用できます。
B2Bアクションの構成ウィザードの「操作の選択」ページの2つのバージョンが横に表示されます。 それぞれの右上隅には、ヘルプ、戻る、次へおよび取消ボタンがあります。 左側のページには、選択したインバウンド・メッセージの方向とメッセージのフェッチ操作が表示されます。 右側のページには、選択したアウトバウンド・メッセージの方向と、Translate操作が選択されています。

これらの5つの操作のうち、バックエンド統合で強調表示されている3つの操作を使用する必要があります。 これらは、より完全に理解する必要がある唯一のものです。 残りの操作は、B2Bトランスポート統合(メッセージ受信およびメッセージの送信のためのB2B統合)で使用されます。 これらの統合は自動的に作成されるため、使用方法を詳細に理解する必要はありません。

インバウンド方向

操作 次が使用 目的
メッセージのフェッチ インバウンド・バックエンド統合 この操作は、Oracle Integration永続ストアからすでに処理済のB2Bビジネス・メッセージを取得します。 入力としてb2b-message-referenceが指定されたビジネス・メッセージのB2B正規XML形式を出力します。 正規XML形式は、edi-xml-document要素で表されます。 インバウンド・バックエンド統合内でアクセスできます。 マッパーを使用して、バックエンド・アプリケーション・フォーマットに変換します。

この操作を構成する場合は、設計時に特定のB2Bドキュメントを選択する必要があります。 実行時に、互換性のあるドキュメントのみが取得されます。 この操作で別のB2Bドキュメントのb2b-message-referenceが指定されている場合は、エラーが発生します(たとえば、購買オーダーに対してフェッチ・メッセージが構成され、実行時に請求書の取得が要求された場合など)。

Translate メッセージを受信するためのB2B統合 メッセージの受信のためのB2B統合では、この操作を使用して、インバウンドEDIメッセージをedi-xml-document要素で表されるB2B正規XML形式に解析およびデベッチします。 1つのインバウンドEDIメッセージによって、複数のB2Bビジネス・メッセージが生成される場合があります(それぞれに個別の正規XMLドキュメントがあります)。 このアクションにより、繰返しb2b-message-reference要素のコレクションが出力され、それぞれに1つのビジネス・メッセージの内部メッセージIDが含まれます。

標準XML形式は、フェッチ・メッセージ操作との統合内でアクセスできます。

エラーとしてマーク インバウンド・バックエンド統合 この操作により、障害発生時のより堅牢なエラー処理が可能になります。

この操作により、B2Bビジネス・メッセージが更新され、エラーが発生した場合に、バックエンド統合によってこのメッセージの処理の失敗が反映されます。

アウトバウンド方向

操作 次が使用 目的
変換 アウトバウンド・バックエンド統合 このアクションは、アウトバウンド・バックエンド統合内で直接使用する必要があります。

アウトバウンド・バックエンド統合では、この操作を使用して、B2B正規XML形式からEDI形式に変換します。

「The EDI」フォーマットは、統合内で直接アクセスできません。 かわりに、b2b-message-reference要素で返される内部メッセージIDが割り当てられます。

EDI形式のペイロードは、「モニタリング」 > 「B2Bトラッキング」 > 「ビジネス・メッセージ」から、または「B2B REST APIのモニタリング」を使用して表示またはダウンロードできます。

エラーとしてマーク メッセージの受信と送信のためのB2B統合 この操作により、障害発生時のより堅牢なエラー処理が可能になります。

この操作によって、B2Bワイヤー・メッセージが更新され、メッセージの送信時にB2B統合によってこのメッセージの処理に失敗が反映されます。 たとえば、FTP送信メッセージ統合の場合、ファイル書き込み操作が失敗すると、ワイヤー・メッセージは失敗として更新されます。 また、受信用にB2B統合の機能確認を送信する際に発生する可能性のある同様のエラー条件もあります。