機械翻訳について

フロー設定の管理

アプリケーション内の各フローには、デフォルト・ページと、カスタム・コンポーネント、CSSファイル、モジュールなどのインポートされたリソースを管理するために使用する設定エディタが含まれています。 ページ・レベルの設定と同様に、セキュリティを管理し、フロー・スコープの翻訳バンドルを作成できます。 フローを作成すると、開始ページが自動的に作成され、フローの入力ページとして設定されます。 フロー・アーティファクト設定エディタで、フローのデフォルト・エントリ・ページを変更できます。

アプリケーションには複数のフローを含めることができるため、各フローの設定を個別に構成して、設定はそのフロー内のページにのみ適用されます。

アプリケーションのフローの設定を構成するには、フローを開き、設定をクリックして設定エディタを開きます:

図flow-set-start.pngの説明

様々なフロー・レベルの設定を使用する方法を次に示します:

設定	説明
「一般」タブ	一般的なフロー設定を管理します:
デフォルトのページ	フローのデフォルト・ページ。 すべてのアプリケーションにはデフォルト・フロー(「ルート・ページの設定」で定義)があり、すべてのフローにはデフォルト・ページがあります。 デフォルトのページは、フローの入力ページとして機能し、フローの作成時に自動的に作成される開始ページにデフォルトで設定されます(たとえば、mainフロー用に作成されたmain-startページ)。 アプリケーションを実行すると、デフォルト・フローのデフォルト・ページがレンダリングされます。 フローのデフォルト・ページを変更するページを選択します。 「作成」をクリックすると、ここからページを直接作成し、フローのデフォルト・ページとして設定し、「ページに移動」リンクを使用してページ・デザイナでページを設計できます。
説明	フローのオプションの説明。
「インポート」タブ	フロー・レベルでインポートされたカスタムCSSファイル、モジュール、コンポーネントなどのリソースを管理することで、フローのページ内のそれらのリソースへの宣言参照を作成できます。 「カスタム・コンポーネント、CSSおよびモジュール・インポートの管理」を参照してください。
「セキュリティ」タブ	ユーザー・ロール(ビジュアル・アプリケーション・レベルで定義)を追加して、フローへのアクセスを制御します。 割り当てられたロールの1つを付与されたユーザーのみがフローにナビゲートできます。 権限は親から継承されるため、フローはアプリケーションから権限を継承します。 「アプリケーション、フローまたはページへのユーザー・アクセスの制限」を参照してください。
「翻訳」タブ	サードパーティ翻訳ツールで使用するために、アプリケーション・レベルの翻訳バンドルに加えて、フローの翻訳バンドルを作成します。 フローの翻訳バンドルを作成する場合、フローのページで文字列を外部化すると、文字列およびキーがフローのバンドルに追加されます。 他のフローのページの文字列は、外部化されるときにそのバンドルに追加されません。 「変換バンドルの作成」を参照してください。

1. フロー・アーティファクト設定エディタを開きます。
2. 一般タブで、デフォルト・ページ・ドロップ・ダウン・リストを使用して、デフォルトにするフロー内のページを選択します。 必要に応じて、「作成」をクリックして新しいページを作成し、デフォルトとして設定します。