機械翻訳について

リスト・ビューを使用したレイアウトの構成

レポートのレイアウトを作成またはアップロードした後、「リスト・ビュー」からレイアウトの設定を構成できます。

次の図は、「リスト・ビュー」を示しています。

xdo11g_re_listview.gifの説明が続きます
図xdo11g_re_listview.gifの説明

レイアウトへのスタイル・テンプレートの適用

スタイル・テンプレートには、レポートの段落、見出し、表、ヘッダーおよびフッターに適用されるスタイル定義が含まれます。 スタイル・テンプレートはオプションで、RTFテンプレート・ファイルにのみ適用できます。

  1. 「選択」をクリックしてスタイル・テンプレートを参照し、選択します。
  2. リストの個々のレイアウトにスタイル・テンプレートを適用するには、プロパティのリストで、そのレイアウトの「Style Templateの適用」ボックスを選択します。

レイアウト・ツールバーについて

この表は、レイアウト・ツールバーのボタンで実行できる処理について説明しています。

次の表に、レイアウト・ツールバーのボタンを示します。

ツールバー・ボタン 説明

作成

レイアウトの追加ページを起動して、新規レイアウトをアップロードまたは作成します。

編集

選択したレイアウトのレイアウト・エディタを起動します。 このボタンは、「パブリッシャ」レイアウト(.xpt)でのみ有効です。

プロパティ

プロパティ・ページを起動して、ローカライズされたテンプレートおよびXLIFFファイルをこのレイアウトに関連付けるようにアップロードできるようにします。 このボタンは、RTF (.rtf)および「パブリッシャ」レイアウト(.xpt)でのみ有効です。

削除

選択したレイアウトを削除します。

リスト・ビューを使用したレイアウト設定の構成

「リスト・ビュー」を使用して、これらのレイアウト設定を構成します。

設定については、次の表で説明します:

設定 説明

名前

テキスト・ボックスにカーソルを置き、レイアウトの新しい名前を入力します。

テンプレート・ファイル

レポート定義に保存されたファイルの名前が表示されます。 テンプレート・ファイル名をクリックしてダウンロードします。

タイプ

テンプレート・ファイル・タイプを表示します。

出力フォーマット

このレイアウトに対して有効にする出力タイプを選択します。 デフォルトでは、レイアウトに対して有効なすべての出力タイプが有効になります。 レイアウト・タイプによって、使用可能な出力タイプが決まります。 完全なリストについては、「出力フォーマットの選択」を参照してください。

デフォルト形式

表示またはスケジュール時のこのレイアウトのデフォルト出力形式を選択します。

デフォルト・レイアウト

オンラインまたはスケジュール表示時にこのレポートがデフォルトで使用するレイアウトを選択します。 この列のボックスは1つのみ選択できます。

スタイル・テンプレートの適用

このレイアウトにスタイル・テンプレートを適用するには、このボックスを選択します。 スタイル・テンプレートはRTFテンプレート・ファイルにのみ適用できることに注意してください。 「レイアウトへのスタイル・テンプレートの適用」を参照してください。

アクティブ

デフォルトでは、レイアウトはアクティブです。 レイアウトをレポート定義の一部として保持するが、使用可能にしない場合は、このボックスの選択を解除します。 レイアウトが非アクティブの場合、レポート・ビューアまたはスケジューラには表示されません。

オンライン表示

デフォルトでは、レポート・ビューアでレポートを開くレポート・コンシューマに対してレイアウトを使用できます。 このレイアウトがスケジュールされたレポート専用である場合、このボックスのチェックマークを外します。

「言語」 (Read-only)

レイアウトのアップロード時に選択されたロケールを表示します。

出力フォーマットの選択

幅広い出力形式を使用できます。

様々なレイアウト・タイプで異なる出力タイプがサポートされます。 次の表に、可能性のあるすべての出力タイプを示します。

出力形式 説明

データ(CSV)

カンマ区切り値の出力を生成するには、このオプションを有効にします。

データ(XML)

XML出力を生成するには、このオプションを有効にします。

Excel (*.xlsx)

Excel.xlsx (「Excel XML」形式)でレポートを生成するには、このオプションを有効にします。 レポート・コンシューマにExcel 2007以降がインストールされている場合、このオプションはレイアウトと書式設定の最適な保存を提供します。

この出力形式では、「パブリッシャ」は数値と日付の書式を適用しません。 「パブリッシャ」は、書式設定マスクと実際の値(日付または数値)をXLSX出力ファイルに保存します。 書式設定は、Microsoft Excelによって処理されます。 たとえば:

  • クライアント・コンピュータのMicrosoft Windowsリージョンおよび言語が英語(米国)に設定されている場合、数値および日付はExcel 2007出力ファイルのen-USロケールで書式設定されます。

  • クライアント・コンピュータのMicrosoft Windows Region and Languageがフランス語(フランス)に設定されている場合、同じExcel 2007出力ファイルの数値および日付はfr-FRロケールで書式設定されます。

FO形式のXML

このオプションは、XSL-FO (拡張可能スタイル・シート言語書式設定オブジェクト)ファイルを生成します。 この出力タイプは、テンプレートのデバッグに役立ちます。

HTML

ブラウザ表示が必要なレポートのHTML出力を使用可能にします。

対話型

この出力は、「パブリッシャ」のレイアウト・エディタを使用して設計されたレイアウトでのみ使用できます。 対話型出力では、ポップアップ・チャート値の表示、スクロール可能表とフィルタ可能表、およびレポートのその他の対話型機能を使用できます。

MHTML

Mime Hyper Text Markup Languageを有効にすると、レポート・コンシューマはWebページとそのリソースを単一のMHTMLファイル(.mht)として保存でき、すべてのイメージおよびリンクされたファイルは単一のエンティティとして保存されます。 レポート・コンシューマは、このオプションを使用して、HTML出力を送信または保存し、埋込みイメージおよびスタイル・シートの書式設定を保持します。

PDF

印刷または共有が必要なレポートには、通常、Portable Document Formatが必要です。

PDF/A

長期保存またはアーカイブが必要なレポートに使用します。 PDF/Aは、PDF標準の特殊なサブセットであり、自己完結型ドキュメントとしてのファイルの保存を妨げる可能性のある要素を禁止します。

PDF/X

プリプレスのグラフィック交換の書式設定が必要なレポートに使用します。 PDF/Xは、高品質の印刷生産出力のためにドキュメントを合理化し、シグネチャ、コメント、埋込みマルチメディアなどの印刷生産に対応しないコンテンツを制限する、PDF標準の特殊なサブセットです。

PowerPoint (*.pptx)

この出力タイプを有効にして、Microsoft PowerPointファイルをMicrosoft「事務所オープンXML」形式で生成します。 この出力タイプは、Microsoft PowerPoint 2007以降のバージョンでサポートされています。

RTF

リッチ・テキスト形式。 編集のために開く必要があるレポートに対してこの出力を有効にします。

テキスト

このオプションは、eTextテンプレートのテキスト出力を生成します。 テキスト出力は、eTextテンプレートでのみ使用できます。

Word

Microsoft Word .docxファイルを生成します。

zipされたPDF

「パブリッシャ」は、レポートのPDF出力および索引ファイルを含むzipファイルを生成できます。 このオプションは、zipされたPDF出力を有効にするように設計されたレイアウトでのみ使用できます。 zipされたPDFを生成するためのレポートの設計の詳細。

次の表に、各レイアウト・タイプの有効な出力書式を示します。
レイアウト・タイプ 有効な出力タイプ

レイアウト・エディタ(XPT)を使用して作成された「パブリッシャ」テンプレート

データ(CSV)、データ(XML)、FOフォーマット済XML、HTML、対話型、MHTML、PDF、PDF/A、PDF/X、PowerPoint (*.pptx)、RTF、Word、Zip済PDF

RTFテンプレート(RTF)

データ(CSV)、データ(XML)、Excel (*.xlsx)、FOフォーマット済XML、HTML、MHTML、PDF、PDF/A、PDF/X、PowerPoint (*.pptx)、RTF、Word、Zip済PDF

PDFテンプレート(PDF)

データ(CSV)、データ(XML)、PDF、Zip済PDF

Excelテンプレート(XLS)

データ(CSV)、データ(XML)、Excel (*.xls)

XSLスタイル・シート(FO) (XSL)

RTFテンプレートと同じ出力

XSLスタイル・シート(HTML XML/テキスト) (XSL)

データ(CSV)、データ(XML)、HTML、テキスト

eTextテンプレート(RTF)

データ(CSV)、データ(XML)、テキスト

アナライザ・テンプレート(XPA)

(下位互換性のためにのみサポートされています。) アナライザ・テンプレートは、以前のバージョンの「パブリッシャ」からアップロードできます。 現在のバージョンのオンライン・アナライザは、オンライン分析をレイアウト・エディタ・テンプレート(.xpt)にエクスポートします。

データ(CSV)およびデータ(XML)出力形式は、すべてのレイアウト・タイプで使用できます。 ただし、これらの書式のいずれかを選択すると、レイアウト書式は適用されず、出力にデータのみが含まれます。

レイアウトの編集

「パブリッシャ」レイアウトおよびその他のテンプレート・タイプを編集するには、次のステップに従います。

「パブリッシャ」レイアウト(.xptファイル・タイプ)を編集するには:

  • リストからレポートを選択し、「編集」をクリックします。

他のテンプレート・タイプを編集するには:

  • ファイル名リンクをクリックして、レイアウトを編集のためにローカル・コンピュータにダウンロードします。