لا يمكن تنفيذ استيراد الملف المترجم إلى الكتالوج وتصدير ملفات XLIFF من الكتالوج إلا بواسطة المسؤول.
- حدد المجلد في الكتالوج، وانقر على زر شريط أدوات الترجمة، ثم انقر على تصدير XLIFF.
- احفظ ملف XLIFF في دليل محلي.
- افتح ملف الترجمة (catalog.xlf) وطبق الترجمات على نص القالب كما هو موضح في الشكل التالي.
- بعد الانتهاء من ترجمة الملف، قم بتحميل ملف XLIFF إلى خادم Publisher: انقر على زر شريط أدوات الترجمة، ثم انقر على استيراد ملف XLIFF. حمّل ملف XLIFF المترجم إلى الخادم.
- لاختبار الترجمة، حدد حسابي من "الدخول بصفة" في الرأس العام.
- في علامة التبويب "عام" بمربع الحوار "حسابي"، غيّر تفضيلات المنطقة اللغوية للتقرير ولغة واجهة المستخدم إلى اللغة المناسبة وانقر على موافق.
- اعرض الكائنات في المجلد المترجم.
