Správu překladů webu do více jazyků můžete provádět pomocí rozhraní příkazového řádku sady nástrojů OCE Toolkit a poskytovatele jazykových služeb (LSP).
Zásady lokalizace pro web určují výchozí jazyk, jako je angličtina (Spojené státy) (en-US), a jeden nebo více alternativních jazyků pro web, jako jsou němčina a francouzština. Textové řetězce pro web lze přeložit do stanovených alternativních jazyků. Pokud před překladem změníte jazyk webu, textové řetězce se budou nadále zobrazovat ve výchozím jazyce.
Sada nástrojů OCE Toolkit poskytuje v rozhraní příkazového řádku následující možnosti pro překlad:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
Příkaz cec list-translation-jobs můžete použít k vytvoření seznamu úloh překladu, které se již nacházejí na serveru. Například:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
Zadáním libovolného příkazu cec bez parametrů nebo s parametrem -h získáte nápovědu k příkazu. Prostudujte si téma Používání utility příkazového řádku cec.
V následujících částech jsou uvedeny informace o překladu webu prostřednictvím poskytovatele jazykových služeb: