XLIFF-Datei auf der Seite "Layouteigenschaften" generieren

Generieren Sie die XLIFF-Datei für Berichtslayoutvorlagen, Formatvorlagen und Untervorlagen.

  1. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die XLIFF-Datei für Berichtslayoutvorlagen zu erstellen.
    1. Navigieren Sie im Katalog zum Bericht, und klicken Sie auf Bearbeiten, um ihn zur Bearbeitung zu öffnen.
    2. Klicken Sie in der Thumbnail-Ansicht der Berichtslayouts auf den Link Eigenschaften des Layouts (RTF oder XPT), um die Seite "Layouteigenschaften" zu öffnen.
    3. Klicken Sie im Bereich Übersetzungen auf Übersetzung extrahieren.

      Publisher extrahiert die übersetzbaren Zeichenfolgen aus der Vorlage und exportiert sie in eine XLIFF-Datei (.xlf).

    4. Speichern Sie die XLIFF-Datei in einem lokalen Verzeichnis.
  2. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die XLIFF-Datei für Formatvorlagen und Untervorlagen zu erstellen.
    1. Navigieren Sie im Katalog zur Formatvorlage oder Untervorlage, und klicken Sie auf Bearbeiten, um Template Manager zu öffnen.
    2. Klicken Sie im Bereich Übersetzungen auf Übersetzung extrahieren.

      Publisher extrahiert die übersetzbaren Zeichenfolgen aus der Vorlage und exportiert sie in eine XLIFF-Datei (.xlf).

    3. Speichern Sie die XLIFF-Datei in einem lokalen Verzeichnis.