XLIFF-Datei übersetzen

Wenn Sie eine XLIFF-Datei herunterladen, können Sie sie an einen Übersetzungsprovider senden oder über einen Texteditor die Übersetzung für jede Zeichenfolge eingeben.

Eine "übersetzbare Zeichenfolge" bezeichnet jeden Text in der Vorlage, der im veröffentlichten Bericht angezeigt wird, wie Tabellenheader und Feldlabels. Text, der zur Laufzeit aus den Daten angegeben wird, sowie Text, den Sie in die Microsoft Word-Formularfelder eingeben, ist nicht übersetzbar.

Sie können die Vorlagen-XLIFF-Datei in beliebig viele Sprachen übersetzen und diese Übersetzungen dann mit der Originalvorlage verknüpfen.