Katalogübersetzungsdateien exportieren und importieren

Nur Administratoren können die übersetzte Datei in den Katalog importieren und die XLIFF-Dateien aus dem Katalog exportieren.

1. Wählen Sie den Ordner im Katalog aus, klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Übersetzung, und klicken Sie dann auf XLIFF exportieren.
2. Speichern Sie die XLIFF-Datei in einem lokalen Verzeichnis.
3. Öffnen Sie die Übersetzungsdatei (catalog.xlf), und wenden Sie Übersetzungen auf den Boilerplate-Text an, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
   
   

   
   .gif

   
   
4. Laden Sie die übersetzte XLIFF-Datei auf den Publisher-Server hoch: Klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfläche Übersetzung und dann auf XLIFF importieren. Laden Sie die übersetzte XLIFF-Datei in den Server hoch.
5. Um die Übersetzung zu testen, wählen Sie im globalen Header unter "Angemeldet als" die Option Mein Account aus.
6. Ändern Sie im Dialogfeld "Mein Account" in der Registerkarte "Allgemein" die Voreinstellungen für das Berichtsgebietsschema und die UI-Sprache, und klicken Sie auf OK.
7. Zeigen Sie die Objekte im übersetzten Ordner an.