Lokalisierte Artefaktlabels anzeigen

Sie können lokalisierte Labels und Beschreibungen, die in der Webanwendung für Artefakte wie Cubes, Formulare, Ordner, Aufgabenlisten usw. festgelegt sind, in Oracle Smart View for Office anzeigen.

Datenquellentypen: Enterprise Profitability and Cost Management, Financial Consolidation and Close, FreeForm, Planning, Planning Modules, Tax Reporting

Zu Artefaktlabels gehören verschiedene Eigenschaften, wie Name, Beschreibung oder Anweisungen. Diese können angepasst und in verschiedene Sprachen übersetzt werden, um Benutzern dieser Sprachen wichtige Informationen bereitzustellen. Beispiel: Das Artefaktlabel eines Formulars namens "turnover" auf Englisch kann für französische Benutzer auf "chiffre d'affaires" gesetzt werden.

Für jedes Artefakt können Sie Artefaktlabels in verschiedenen Sprachen in der Oracle Fusion Cloud Enterprise Performance Management-Webanwendung hinzufügen. Wenn für ein Artefakt kein Artefaktlabel definiert ist, wird das Standardlabel angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachen hinzufügen und lokalisierte Artefaktlabels definieren.

Note:

Für die Anzeige von Artefaktlabels in Smart View ist Cloud EPM Update 24.04 oder höher erforderlich.

Die in der Webanwendung unterstützten Artefaktlabels sind unter Welche Artefaktlabels können lokalisiert werden? aufgeführt. In Smart View werden Artefaktlabels für die folgenden Artefakte unterstützt:

  • Geschäftsregeln
  • Cubes
  • Dashboards
  • Dokumente
  • Ordner
  • Formulare
  • Prompts
  • Berichte
  • Smart Lists
  • Aufgaben und Aufgabenlisten
  • Vorlagen
  • Benutzervariablen

Nach dem Hinzufügen sehen Sie die lokalisierten Artefaktlabels an mehreren Stellen in Smart View, wie in der Baumansicht im Smart View-Home-Bereich, in der POV-Symbolleiste und im POV-Manager, im Dialogfeld "Arbeitsblattinformationen", in der Liste der Suchergebnisse, in den Kontextmenüs und Menüoptionen und in der Liste "Zuletzt verwendet".

Die lokalisierten Artefaktlabels in Smart View werden basierend auf der Sprache angezeigt, die in der Registerkarte Erweitert der Smart View-Optionen festgelegt ist.

Note:

Benutzer, die in anderen Sprachen an einer gespeicherten Arbeitsmappe arbeiten, können Artefaktlabels für Smart-List-Werte in einer anderen Sprache sehen als der in den Spracheinstellungen für Smart View ausgewählten. Beispiel: Ein Benutzer speichert ein Formular mit Smart-List-Artefaktlabels auf Spanisch in einer Arbeitsmappe. Wenn diese gespeicherte Arbeitsmappe von einem anderen Benutzer geöffnet wird, der Englisch als Smart View-Sprache ausgewählt hat, sieht der Benutzer die Smart-List-Werte weiterhin auf Spanisch und nicht auf Englisch. Grund dafür ist, dass beim Speichern einer Arbeitsmappe mit Formularen oder Ad-hoc-Rastern mit einer Smart List die Liste nur aktualisiert wird, wenn sie im Server aktualisiert oder geändert wurde. In diesen Fällen müssen Benutzer diese Formulare oder Ad-hoc-Raster in einer neuen Arbeitsmappe öffnen, um die Smart-List-Artefaktlabels in der ausgewählten Sprache anzuzeigen.