Artefaktlabels für die Bearbeitung exportieren und importieren

Sie können alle Artefaktlabels in einer bestimmten Sprache exportieren, um sie zu bearbeiten. Nur Artefakte, die bereits über Labels verfügen, werden exportiert. Die Labels werden im Excel-Dateiformat (XLSX) exportiert. Nachdem Sie die Labels bearbeitet haben, können Sie sie zurück in die Anwendung importieren.

Tipp:

Verwenden Sie diese Methode für Massenänderungen oder Bearbeitungen von Artefaktlabels nach Sprache, beispielsweise Terminologieänderungen, die mehrere Labels betreffen. Zum Aktualisieren einzelner Artefaktlabels können Sie diese direkt im Artefaktraster bearbeiten. Informationen hierzu finden Sie unter Sprachen hinzufügen und lokalisierte Artefaktlabels definieren.

So exportieren Sie alle Artefaktlabel nach Sprache für die Bearbeitung, und importieren sie erneut:

  1. Klicken Sie auf Extras, und klicken Sie auf Artefaktlabels.
  2. Exportieren Sie die XLSX-Datei, die alle Artefaktlabel enthält:
    1. Klicken Sie auf Aktionen, Exportieren.
    2. Wählen Sie den Zielspeicherort für die Exportdatei aus:
    3. Wählen Sie eine Sprache aus:
    4. Klicken Sie auf Exportieren.
  3. Bearbeiten Sie die Label in der XLSX-Datei.
  4. Importieren Sie die XLSX-Datei:
    1. Klicken Sie auf Aktionen, Importieren.
    2. Wählen Sie den Speicherort für die Importdatei aus:

      • Lokal: Lädt die Importdatei von einem Speicherort auf dem Computer. Klicken Sie für die Quelldatei auf Durchsuchen , um auf dem Computer die Importdatei für das gewünschte Artefakt auszuwählen.

      • Inbox: Lädt die Importdatei vom Server. Geben Sie den Namen der Datei unter Quelldatei ein. Informationen hierzu finden Sie unter Dateien über Explorer für Inbox/Outbox hochladen und herunterladen.

    3. Klicken Sie auf Importieren.