Σημείωση:
Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στα επαγγελματικά αποθετήρια.
Τα κανάλια δημοσίευσης ενδέχεται να απαιτούν τα στοιχεία περιεχομένου να είναι σε συγκεκριμένες γλώσσες. Από προεπιλογή, η κύρια έκδοση ενός στοιχείου περιεχομένου εμφανίζεται στη σελίδα "Πόροι". Για επιπλέον επιλογές, επιλέξτε Διαχείριση γλωσσών στο εμφανιζόμενο με δεξί κλικ μενού ή στο μενού Γλώσσες στη γραμμή ενεργειών, για να ανοίξετε ένα συρόμενο πλαίσιο στο οποίο εμφανίζονται όλοι οι τρέχοντες γλωσσικοί πόροι για ένα στοιχείο περιεχομένου μαζί με την κατάστασή τους. Από προεπιλογή, εμφανίζονται οι υπάρχουσες γλώσσες για το στοιχείο περιεχομένου. Μπορείτε να φιλτράρετε τις γλώσσες που εμφανίζονται για να εμφανιστούν οι διαθέσιμες γλώσσες για τον χώρο αποθήκευσης, οι απαιτούμενες γλώσσες όλων των στοχευμένων καναλιών ή οι απαιτούμενες γλώσσες για κάθε μεμονωμένο κανάλι δημοσίευσης.
Η επιλογή ενός πόρου γλώσσας ενεργοποιεί ένα μενού μπάνερ με διάφορες επιλογές. Ανατρέξτε στην ενότητα Εργασία με πόρους γλωσσών.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να προσθέσετε μια γλώσσα σε ένα στοιχείο περιεχομένου:
- Επιλέξτε ή κάντε δεξί κλικ σε έναν πόρο και κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση γλωσσών στο εμφανιζόμενο με δεξί κλικ μενού ή στο μενού Γλώσσες στη γραμμή ενεργειών.
- Κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη γλώσσας" στο μενού μπάνερ ή φιλτράρετε τις γλώσσες που εμφανίζονται για να εμφανιστούν οι γλώσσες του χώρου αποθήκευσης ή των καναλιών και κάντε κλικ σε μία από τις διαθέσιμες γλώσσες.
- Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που ακολουθήσατε για τη δημιουργία ενός νέου στοιχείου περιεχομένου, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη γλώσσα για όλα τα πεδία:
- Εισαγάγετε το όνομα του μεταφρασμένου στοιχείου.
- Προαιρετικά καταχωρίστε μια περιγραφή.
Σημείωση:
Μπορεί να υπάρχουν ορισμένα πεδία δεδομένων που έχουν οριστεί ως
Μεταβίβαση από το κύριο. Αυτά τα πεδία προσυμπληρώνονται από το κύριο στοιχείο περιεχομένου και δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να μεταφραστούν. Καθορίζονται όταν ο
τύπος περιεχομένου δημιουργείται.
- Επιλέξτε τη γλώσσα από τις διαθέσιμες γλώσσες. Οι γλώσσες που εμφανίζονται είναι αυτές που επιτρέπονται στο αποθετήριο και δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ακόμα για το στοιχείο.
- Εισαγάγετε τη μεταφρασμένη έκδοση του στοιχείου περιεχομένου. Κάντε κλικ στην επιλογή Σύγκριση για να επιλέξετε άλλη γλώσσα και αντιγράψτε το κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη νέα μεταφρασμένη έκδοση. Κάτω από το κάθε πεδίο του στοιχείου περιεχομένου εμφανίζονται στοιχεία ελέγχου. Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση κάτω από το πεδίο του στοιχείου περιεχομένου. Εμφανίζεται το περιεχόμενο του πεδίου στην επιλεγμένη γλώσσα. Κάντε κλικ στην επιλογή Αντιγραφή για να χρησιμοποιήσετε το κείμενο από την άλλη γλώσσα ως το κείμενο για το αρχικό πεδίο.
- Κάντε κλικ στην Αποθήκευση όταν τελειώσετε.
- Όταν ένα στοιχείο μεταφραστεί, για να μπορεί να υποβληθεί για έλεγχο ή να δημοσιευτεί, πρέπει να αλλάξετε την κατάσταση σε μεταφρασμένο. Επιλέξτε το κύριο στοιχείο περιεχομένου και κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση γλωσσών στο εμφανιζόμενο με δεξί κλικ μενού ή στο μενού Γλώσσες στη γραμμή ενεργειών. Επιλέξτε το μεταφρασμένο στοιχείο και κάντε κλικ στην επιλογή Ορισμός ως μεταφρασμένου στο μενού μπάνερ. Μπορείτε τώρα να υποβάλετε το μεταφρασμένο στοιχείο για έλεγχο.