Huomautus::
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä liiketoiminnan tietovarastoissa.
Julkaisukanavat saattavat edellyttää, että sisältökohteet ovat jollakin tietyllä kielellä. Sisältösivulla näytetään oletusarvoisesti sisältökohteen pääversio. Jos haluat lisävalintoja, valitse Kielten hallinta hiiren kakkospainikkeen valikosta tai Kielet-valikko toimintopalkista. Näyttöön avautuu liukupaneeli, jossa luetellaan sisältökohteen kaikki nykyiset kielisisällöt ja niiden tilat. Näkyvissä ovat oletusarvoisesti sisältökohteen olemassa olevat kielet. Voit suodattaa näytettyjä kieliä siten, että näkyvissä ovat tietovaraston käytettävissä olevat kielet, kaikkien kohdennettujen kanavien pakolliset kielet tai kunkin yksittäisen julkaisukanavan pakolliset kielet.
Kielisisällön valinta ottaa käyttöön otsikkokuvan valikon, joka sisältää erilaisia valintoja. Katso kohta Kielisisältöjen käyttö.
Lisää sisältökohteelle kieli näitä vaiheita noudattaen:
- Valitse sisältö tai napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Kielten hallinta hiiren kakkospainikkeen valikosta tai Kielet-valikko toimintopalkista.
- Valitse Lisää kieli otsikkokuvasta ja suodata näytetyt kielet siten, että näkyvissä ovat tietovaraston tai kanavan kielet, ja valitse jokin käytettävissä olevista kielistä.
- Toimi samoin kuin uutta sisältökohdetta luodessasi ja käytä sopivaa kieltä kaikissa kentissä:
- Anna käännetylle kohteelle nimi.
- Syötä valinnainen kuvaus.
Huomautus::
Joillekin tietokentille on saatettu tehdä
Peri päätasosta määritys. Nämä kentät täytetään pääsisältökohteesta, eikä niitä voi muokata tai kääntää. Ne määritetään, kun
sisältötyyppi luodaan.
- Valitse kieli käytettävissä olevista kielistä. Näkyvissä olevat kielet ovat kieliä, jotka on sallittu tietovarastossa ja joita ei ole vielä käytetty sisältökohteessa.
- Syötä sisältökohteen käännetty kieliversio. Valitsemalla Vertaa voit valita toisen kielen ja kopioida tekstin uudessa käännetyssä versiossa käytettäväksi. Ohjaimet näkyvät sisältökohteen kunkin kentän alapuolella. Valitse Näytä sisältökohdekentän alla. Näkyviin tulee kentän sisältö valitulla kielellä. Valitsemalla Kopioi voit käyttää toisesta kielestä peräisin olevaa tekstiä alkuperäisen kentän tekstinä.
- Valitse Tallenna, kun olet valmis.
- Kun sisältökohde on käännetty, sen tilaksi on muutettava Käännetty, ennen kuin se voidaan lähettää tarkistettavaksi tai julkaistavaksi. Valitse pääsisältökohde ja valitse Kielten hallinta hiiren kakkospainikkeen valikosta tai Kielet-valikko toimintopalkista. Valitse käännetty sisältökohde ja valitse sitten Määritä käännetyksi otsikkokuvan valikossa. Nyt voit lähettää käännetyn sisältökohteen tarkistettavaksi.