L'import du fichier traduit dans le catalogue et l'export des fichiers XLIFF à partir du catalogue ne peuvent être réalisés que par un administrateur.
- Sélectionnez le dossier dans le catalogue et cliquez sur le bouton Traduction de la barre d'outils, puis sur Exporter XLIFF.
- Enregistrez le fichier XLIFF dans un répertoire local.
- Ouvrez le fichier de traduction (catalog.xlf), puis appliquez les traductions au texte de boilerplate, comme dans la figure ci-dessous.
- Après traduction, téléchargez le fichier XLIFF sur le serveur Publisher : cliquez sur le bouton Traduction de la barre d'outils, puis sur Importer XLIFF. Téléchargez le fichier XLIFF traduit sur le serveur.
- Pour tester la traduction, sélectionnez Mon compte à partir de Connecté en tant que dans l'en-tête global.
- Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Mon compte, définissez l'environnement local de rapport et les préférences de langue de l'interface utilisateur sur la langue appropriée, puis cliquez sur OK.
- Affichez les objets du dossier traduit.
