Affichage des libellés d'artefact localisés

Vous pouvez afficher les descriptions et libellés localisés définis dans l'application Web pour les artefacts tels que les cubes, les formulaires, les dossiers, les listes de tâches, etc., dans Oracle Smart View for Office.

Types de source de données : Enterprise Profitability and Cost Management, Financial Consolidation and Close, FreeForm, Planning, modules Planning, Tax Reporting

Les libellés d'artefact comprennent différentes propriétés, telles que le nom, la description ou les instructions, qui peuvent être personnalisées et définies dans différentes langues afin de fournir des informations pertinentes aux utilisateurs. Par exemple, le libellé d'artefact d'un formulaire nommé "turnover" en anglais peut être défini sur "chiffre d'affaires" pour les utilisateurs de langue française.

Pour chaque artefact, vous pouvez ajouter des libellés d'artefact dans différentes langues dans l'application Web Oracle Fusion Cloud Enterprise Performance Management. Si aucun libellé n'est défini pour un artefact donné, le libellé par défaut est affiché. Pour plus d'informations, reportez-vous à Ajout de langues et définition des libellés d'artefact localisés.

Note:

L'affichage des libellés d'artefact dans Smart View requiert la mise à jour 24.04 de Cloud EPM ou une version ultérieure.

Les libellés d'artefact pris en charge dans l'application Web sont répertoriés dans la section Quels libellés d'artefact peuvent être localisés ?. Dans Smart View, les libellés d'artefact sont pris en charge pour les artefacts suivants :

  • Règles métier
  • Cubes
  • Tableaux de bord
  • Documents
  • Dossiers
  • Formulaires
  • Invites
  • Rapports
  • Listes dynamiques
  • Tâches et listes de tâches
  • Modèles
  • Variables utilisateur

Une fois les libellés d'artefact localisés ajoutés, vous pouvez les voir en différents endroits dans Smart View, comme dans la vue arborescente du panneau d'accueil Smart View, la barre d'outils de PDV et le gestionnaire de PDV, la boîte de dialogue Informations sur la feuille, la liste des résultats de recherche, les menus contextuels et les options de menu, ainsi que la liste des éléments utilisés récemment.

Les libellés d'artefact localisés dans Smart View sont affichés en fonction de la langue définie dans l'onglet Avancé des options de Smart View.

Note:

Les utilisateurs qui travaillent avec différentes langues dans un classeur enregistré peuvent voir les libellés d'artefact pour les valeurs de liste dynamique dans une langue autre que celle sélectionnée dans leurs paramètres de langue Smart View. Prenons par exemple un utilisateur qui enregistre un formulaire avec des libellés d'artefact de liste dynamique en espagnol dans un classeur. Si ce classeur enregistré est ouvert par un autre utilisateur dont la langue Smart View est définie sur Anglais, l'utilisateur verra les valeurs de liste dynamique en espagnol, et non en anglais. En effet, lorsqu'un classeur contenant des formulaires ou des grilles ad hoc avec une liste dynamique est enregistré, la liste n'est pas mise à jour, sauf si elle a été mise à jour ou modifiée dans le serveur. Dans ce cas, les utilisateurs doivent ouvrir les formulaires ou grilles ad hoc concernés dans un nouveau classeur afin d'afficher les libellés d'artefact de liste dynamique dans la langue sélectionnée dans leurs paramètres.