יצוא ויבוא של קובץ תרגום קטלוג

יבוא הקובץ המתורגם לקטלוג ויצוא קובצי XLIFF מהקטלוג יכול להתבצע רק על-ידי מנהלן.

1. בחר את התיקייה בקטלוג, לחץ על לחצן סרגל הכלים תרגום, ואחר כך לחץ על ייצא XLIFF.
2. שמור את קובץ XLIFF בספרייה מקומית.
3. פתח את קובץ התרגום (catalog.xlf) והחל תרגומים לטקסט התבנית, כפי שמוצג באיור הבא.
   
   

   
   .gif

   
   
4. אחרי שהקובץ מתורגם, טען את קובץ XLIFF לשרת Publisher: לחץ על לחצן סרגל הכלים תרגום, ואחר כך לחץ על ייבא XLIFF. טען את ה-XLIFF המתורגם לשרת.
5. לבדיקת התרגום, בחר החשבון שלי מתוך 'מחובר כ-' בכותרת הגלובלית.
6. בכרטיסייה 'כללי' של תיבת הדו-שיח 'החשבון שלי', שנה את אזור הדוח ואת העדפות שפת ממשק המשתמש לשפה המתאימה ולחץ על אוקיי.
7. הצג את האובייקטים בתיקייה המתורגמת.