Az OCE Toolkit eszközkészletet használhatja többnyelvű webhelyek (MLS) indexeléséhez fordításokhoz, valamint oldalak és tartalomelemek kereséséhez.
Többnyelvű webhelyindexet alakíthat ki, és a webhely közzététele előtt tesztelheti azt. Többnyelvű webhely indexeléséhez az OCE Toolkit cec index-site parancsát használhatja. Lépjen a cec-components könyvtárba, és beállítások nélkül adja ki ezt a parancsot, így a parancshoz tartozó súgót tekintheti meg:
cec-components> cec index-site Usage: cec index-site <site> Create content item for each page with all text on the page. If the page index content item already exists for a pate, updated it with latest text on the page. Specify -c <contenttype> to set the page index content type. Optionally specify -p to publish the page index items after creation or update. Options: --contenttype, -c <contenttype> page index content type --publish, -p publish page index items --help, -h Show help [boolean] Examples: cec index-site Site1 -c PageIndex cec index-site Site1 -c PageIndex -p
Az oldalindex elemei oldalanként és nyelvenként állnak rendelkezésre. Az oldalindex egyes nyelvekhez tartozó tartalomelemei az alapértelmezett nyelvű oldalindex elemeinek fordításaiként jönnek létre. Ha lekérdezést hajt végre egy futó webhelyen, a keresés és a tartalomlista a webhely URL-címéből veszi a nyelvet. Ez automatikusan szűri a keresést.
Többnyelvű webhely közzététele előtt indexelnie és le kell fordítania azt, amelyhez fordítási feladatra van szükség. Lásd: Webhely vagy forrásanyag új fordítási feladatának létrehozása az Oracle Content Management kiszolgálóján.
Az alapértelmezett nyelv, az angol megadása kötelező. Minden támogatott nyelvnél (kötelező és választható) hajtsa végre az indexkészítést, és hozza létre az indexelemek fordításait. Ha kétszer futtatja az indexelést, az csak frissítést eredményez.
Többnyelvű webhely indexelése, lefordítása és közzététele az OCE Toolkit parancsaival:
Hozzon létre a webhelyhez egy tartalomtípust, és tegye elérhetővé az adattárban. Lásd: A tartalomtípus létrehozása webhelyoldal szövegéhez.
Válasszon érvényesítési alapszabályt.
A bal oldali navigációs menün kattintson a Forrásanyagok elemre.
A Forrásanyagok menün válassza a Honosítási alapszabályok elemet.
Jelöljön ki egy honosítási alapszabályt.
Szükség szerint módosítsa a honosítási alapszabályt, hogy az tartalmazza a webhely indexeléséhez és lefordításához használni kívánt nyelveket. Ha például az alapszabály csak az angol nyelvet tartalmazza, felveheti a francia és a spanyol nyelvet.
Minden fordítás az angol nyelvből készül.
Töltse le a fordítási feladatot. Csak a webhelyen használt forrásanyagokat fordíthatja le.
Fordítsa le a webhelyet. A webhelyek fordítását manuálisan vagy egy beépített kapcsoló segítségével lehet elvégezni.
A fordítás befejeződése után töltse fel a fordítási feladatot.
A webhely indexeléséhez használja a cec index-site parancsot. Az oldalindex tartalomtípusának beállításához adja meg a -c <contenttype> értéket.
A -p beállítást is megadhatja a webhely közzétételéhez. Ezután érvényesítheti az indexelést és a fordítást, mielőtt közzétenné a változtatásokat az élő webhelyen.
Például a következő cec index-site parancs felépíti a webhelyindexet az angol, francia és spanyol nyelvet használó webhelyhez. A webhelyen támogatott nyelvek, az alapértelmezett nyelvvel együtt, a hozzárendelt L10n alapszabályból származnak.
cec index-site Demo2 -c search_content_type -p - Logged in to remote server: server-URL - establish user session - get CSRF token - site: Demo2, default language: en-US, channel token: channel-token - site localization policy: search_localization_policy - query site repository - query content type search_content_type - query site structure - content types used in the site: search_blog - query page data - query content on the pages - will create 11 page index items - will update 0 page index items - will remove 1 page index items - create page index item for Blog - create page index item for Privacy Policy - create page index item for Search - create page index item for Components - create page index item for Navigtion - create page index item for Detail Page - create page index item for Pages - create page index item for Page Content - create page index item for Developing Templates - create page index item for Themes - add page index items to site channel - remove page index items for page Search from site channel - will create/update translate for fx-FR,es-ES - query site stucture with locale fr-FR - query page data (fr-FR) - query content on the pages (fr-FR) - will create 11 page index items (fr-FR) - will update 0 page index items (fr-FR) - will remove 1 page index items (fr-FR) - create page index item for Themes (fr-FR) - create page index item for Navigation (fr-FR) - create page index item for Pages (fr-FR) - create page index item for Detail Page (fr-FR) - create page index item for Search (fr-FR) - create page index item for Page Content (fr-FR) - create page index item for Components (fr-FR) - create page index item for Developing Templates (fr-FR) - create page index item for Blog (fr-FR) - create page index item for Home (fr-FR) - create page index item for Privacy Policy (fr-FR) - add page index items to site channel - set page index items in fr-FR as translated - remove page index items for page Search from site channel - query site stucture with locale es-ES - query page data (es-ES) - query content on the pages (es-ES) - will create 11 page index items (es-ES) - will create 0 page index items (es-ES) - create page index item for Pages (en-ES) - create page index item for Home (en-ES) - create page index item for Themes (en-ES) - create page index item for Components (en-ES) - create page index item for Privacy Policy (en-ES) - create page index item for Detail Page (en-ES) - create page index item for Page Content (en-ES) - create page index item for Navigation (en-ES) - create page index item for Developing Templates (en-ES) - create page index item for Search (en-ES) - create page index item for Blog (en-ES) - add page index items to site channel - set page index items in es-ED as translated - publish job submitted - publish in proogress - publish in progress - publish page index items finished
Tegye közzé a webhelyet, amely immár a fordításokat is tartalmazza.