Localizzare l'interfaccia utente per la visualizzazione dei dati

È possibile localizzare la lingua di visualizzazione dell'interfaccia utente e i formati di dati regionali per Data Visualization.

Per l'applicazione delle impostazioni della lingua e delle impostazioni nazionali si applica l'ordine di precedenza seguente:

  • preferenza della lingua del browser (impostazioni del browser);
  • l'impostazione dell'utente per la lingua o le impostazioni nazionali sostituisce la preferenza della lingua del browser;
  • il parametro di query URL per la lingua o le impostazioni nazionali sostituisce l'impostazione dell'utente;
  • il parametro di incorporamento per la lingua o le impostazioni nazionali sostituisce il parametro di query URL.

Quando si localizza la lingua di visualizzazione dell'interfaccia utente o i formati di dati regionali a livello locale per Data Visualization, le didascalie personalizzate delle cartelle di lavoro non vengono incluse. Sarà necessario localizzare separatamente le didascalie personalizzate delle cartelle di lavoro. Vedere Localizzare le didascalie delle cartelle di lavoro di Data Visualization.

Argomenti:

Localizzare la lingua di visualizzazione dell'interfaccia utente di Data Visualization

È possibile modificare la lingua per la visualizzazione delle stringhe dell'interfaccia utente di Data Visualization.

  1. Nella Home page fare clic sull'icona del profilo utente.
  2. Fare clic su Profilo, quindi fare clic sulla scheda Profilo personale.
  3. Fare clic su Lingua e selezionare la lingua da utilizzare per l'interfaccia utente.
    La lingua selezionata ha la precedenza sulla lingua del browser.
  4. Disconnettersi da Oracle Analytics Cloud e riconnettersi per visualizzare la lingua selezionata.

Localizzare i formati di dati regionali di Data Visualization

È possibile selezionare le impostazioni nazionali per visualizzare la formattazione di date e numeri specifica dell'area geografica nelle cartelle di lavoro di Data Visualization.

  1. Nella Home page fare clic sull'icona del profilo utente.
  2. Fare clic su Profilo, quindi fare clic sulla scheda Profilo personale.
  3. Fare clic su Impostazioni nazionali e selezionare le impostazioni nazionali desiderate.
    Le impostazioni nazionali selezionate hanno la precedenza sulle impostazioni nazionali del browser.
  4. Disconnettersi da Oracle Analytics Cloud e riconnettersi per visualizzare la lingua selezionata.

Il formato dei dati della cartella di lavoro cambia quando si selezionano impostazioni nazionali diverse

Quando si selezionano impostazioni nazionali diverse, le modifiche alla formattazione dei dati possono verificarsi in varie aree della cartella di lavoro.

  • Aree generali della cartella di lavoro interessate:
    • formati di data o ora (l'indicatore orario utilizza una combinazione di formattazione di data o ora),

      ad esempio: mm/gg/aa (Stati Uniti) e gg/mm/aa (aree UE)

    • formati numerici (variazioni nel separatore decimale e delle migliaia),

      ad esempio: 15.000.00, o 15,000.00

  • Aree della modalità di presentazione della cartella di lavoro interessate:
    • visualizzazioni (visualizzazione dei dati, suggerimenti, titoli)
    • controlli di filtro (visualizzazione dei dati e immissione dati)
    • controlli di parametro (visualizzazione dei dati e immissione dati)
  • Aree della modalità di modifica della cartella di lavoro interessate:
    • visualizzazione o immissione dei valori della finestra di dialogo dei parametri
    • finestra di dialogo dei formati condizionali
    • proprietà di visualizzazione
    • qualsiasi altra area di modifica della cartella di lavoro che espone date, ora, numero