Le operazioni di importazione del file tradotto nel catalogo ed esportazione dei file XLIFF dal catalogo possono essere eseguite solo da un amministratore.
- Selezionare la cartella nel catalogo, fare clic sul pulsante Traduzione della barra degli strumenti, quindi fare clic su Esporta XLIFF.
- Salvare il file XLIFF in una directory locale.
- Aprire il file di traduzione (catalog.xlf) e applicare le traduzioni al testo standard, come mostrato nella figura seguente.
- Al termine della traduzione del file, caricare il file XLIFF nel server Publisher: fare clic sul pulsante Traduzione della barra degli strumenti, quindi fare clic su Importa XLIFF. Caricare il file XLIFF tradotto sul server.
- Per eseguire il test della traduzione, selezionare Account personale da Collegato come nell'intestazione globale.
- Nella scheda Generale della finestra di dialogo Account personale modificare le preferenze Impostazioni nazionali report e Lingua interfaccia utente specificando la lingua appropriata, quindi fare clic su OK.
- Visualizzare gli oggetti nella cartella tradotta.
