キャプションをXMLファイルにエクスポートした後、このXMLファイルをローカライズ・チームに配信します。たとえば、ダウンロードする際に「カスタム」フォルダを選択した場合は、_shared_Custom_captions.xmlというファイルを配信します。
あなたとローカライズ・チームは、翻訳済テキスト文字列内のエラーの解決について責任を負います。オブジェクトが追加、削除または変更されるたびにカタログのコンテンツが更新される点を考慮してください。
最初の画像は、エクスポートしたキャプションの翻訳前のXMLファイルから抽出したものを示しています。ファイル名はmyfoldercaptions.xmlです。2つ目の画像は、翻訳後のファイルから抽出したものを示しています。ファイル名はmyfoldercaptions_fr.xmlです。
