OCE Toolkit 명령행 인터페이스 및 LSP(언어 서비스 제공자)를 사용하여 여러 언어로 사이트 번역을 관리할 수 있습니다.
사이트의 지역화 정책은 미국 영어(en-US)와 같은 기본 언어와, 독일어 및 프랑스어와 같은 하나 이상의 사이트 대체 언어를 지정합니다. 사이트의 텍스트 문자열을 지정된 대체 언어로 번역할 수 있습니다. 번역 전에 사이트의 언어를 변경해도 텍스트 문자열은 여전히 기본 언어로 나타납니다.
OCE Toolkit은 명령행 인터페이스에서 다음 번역 옵션을 제공합니다.
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
cec list-translation-jobs 명령을 사용하여 이미 서버에 있는 번역 작업을 나열할 수 있습니다. 예를 들어, 다음과 같습니다.
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
cec 명령을 매개변수 없이 입력하거나 -h와 함께 입력하면 명령 도움말이 제공됩니다. cec 명령행 유틸리티 사용을 참조하십시오.
다음 섹션은 LSP를 사용한 사이트 번역에 대한 정보를 제공합니다.