Oracle Content Management는 기계 번역 또는 수동 번역 서비스를 위해 타사 번역 제공자의 번역 커넥터를 통합할 수 있습니다.
주:
Oracle Content Management Starter Edition을 사용 중인 경우 번역 커넥터가 지원되지 않습니다. 전체 기능 집합을 활용하려면 Premium Edition으로 업그레이드하십시오.번역 커넥터를 제공하기 전에 관리자가 생성 및 구성하고 사용으로 설정해야 합니다. 기본적으로 Lingotek의 번역 커넥터가 제공되지만, 이를 구성하고 사용으로 설정하려면 Lingotek 계정이 있어야 합니다. 사용 가능한 번역 커넥터 목록을 보려면 측면 메뉴의 관리 영역에서 통합을 누르고 페이지 메뉴에서 번역 커넥터를 선택합니다.
번역 커넥터 생성, 구성 및 사용으로 설정
번역 커넥터를 사용으로 설정하기 전에 번역 서비스에 필요한 적절한 계정 정보로 커넥터를 구성해야 합니다. 기본적으로 Lingotek이 번역 커넥터로 제공되지만, 이를 구성하고 사용으로 설정하려면 Lingotek 계정이 있어야 합니다. Oracle Content Management는 Lingotek에서 체험 계정을 요청하는 링크를 제공합니다.
측면 메뉴의 관리 영역에서 통합을 누르고 페이지 메뉴에서 번역 커넥터를 선택합니다.
생성을 눌러 새 커넥터를 만들거나, 구성할 번역 커넥터를 선택하고 편집을 누릅니다.
번역 서비스에 필요한 정보를 입력합니다. 예를 들어, Lingotek 커넥터에는 Bearer 토큰 및 워크플로우 프로파일(둘 다 Lingotek에서 제공)이 필요한 추가 필드 탭이 있습니다.
선택적으로, 번역 작업의 모든 문서에 추가하려는 번역 서비스에서 제공될 수 있는 추가 데이터 필드를 선택합니다. 예를 들어, Lingotek은 만기 날짜 및 구매 주문과 같은 제공된 메타데이터 집합을 번역 세트의 각 문서에 지정할 수 있습니다.
번역 커넥터가 구성되면 저장을 눌러 통합 페이지로 돌아가서 사용을 누릅니다.
저장소에 커넥터를 추가합니다.