Als u een XLIFF-bestand downloadt, kunt u het naar een vertaalbureau versturen, of de vertaling van elke string invoeren met behulp van een teksteditor.
Een 'vertaalbare string' is tekst in de sjabloon die bedoeld is voor weergave in het gepubliceerde rapport, zoals tabelkopteksten en veldlabels. Tekst die tijdens runtime wordt ingebracht, is niet vertaalbaar en tekst die u in de Microsoft Word formuliervelden inbrengt, is ook niet vertaalbaar.
U kunt het XLIFF-sjabloonbestand vertalen in het gewenste aantal talen en deze vertalingen vervolgens toewijzen aan de oorspronkelijke sjabloon.