Oversette et område med en språktjenesteleverandør

Du kan administrere oversettelser av et område for flere språk med kommandolinjegrensesnittet for OCE Toolkit og en språktjenesteleverandør.

Lokaliseringsretningslinjene for et område angir et standardspråk, for eksempel English (USA) (en-US), og ett eller flere alternative språk for området, for eksempel tysk og fransk. Tekststrengene for et område kan oversettes til de angitte alternative språkene. Hvis du endrer språket for området før oversettelsen utføres, blir tekststrengene fremdeles vist på standardspråket.

OCE Toolkit har følgende oversettelsesvalg i kommandolinjegrensesnittet:

Translation
  cec list-translation-jobs                         Lists translation jobs.                                                       [alias:  ltj]
  cec create-translation-job <name>                 Creates a translation job <name> for a site on CEC server.                    [alias:  ctj]
  cec download-translation-job <name>               Downloads translation job <name> from CEC server.                             [alias:  dtj]
  cec submit-translation-job <name>                 Submits translation job <name> to translation connection <connection>.        [alias:  stj]
  cec ingest-translation-job <name>                 Gets translated job <name> from translation connection and ingest.            [alias:  itj]
  cec upload-translation-job <name>                 Uploads translation job <name> to CEC server.                                 [alias:  utj]
  cec create-translation-connector <name>           Creates translation connector <name>.                                         [alias:  ctc]
  cec start-translation-connector <name>            Starts translation connector <name>.                                          [alias:  stc]
  cec register-translation-connector <name>         Registers a translation connector.                                            [alias:  rtc]

Du kan bruke kommandoen cec list-translation-jobs til å vise oversettelsesjobbene som allerede finnes på tjeneren. For eksempel:

cec ltj -s
Server: <server-name>
Asset translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
testHash                                INPROGRESS    en-US           fr-FR,de-DE                             fr-FR,de-DE
Site translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
demoTest                                TRANSLATED    en-US           de-DE,fr-FR                                              

Hvis du skriver inn en hvilken som helst cec-kommando uten parametre eller med -h, vises hjelpen for kommandoen. Se Bruke CEC-kommandolinjeverktøyet.

Følgende deler inneholder opplysninger om oversettelse av et område via en språktjenesteleverandør:

1. Opprette en oversettelsesjobb med OCE Toolkit

2. Vise oversettelsesjobber

3. Opprette en oversettelseskobler

4. Generere et områdekart for et flerspråklig område

5. Sende en oversettelsesjobb til en språktjenesteleverandør

6. Laste opp en oversettelsesjobb til tjeneren