Importowanie przetłumaczonego pliku do Katalogu i eksportowanie plików XLIFF z Katalogu może wykonywać wyłącznie administrator.
- Wybrać folder w Katalogu, nacisnąć na pasku narzędzi przycisk Tłumaczenie, po czym wybrać opcję Eksportuj XLIFF.
- Zapisać plik XLIFF w katalogu lokalnym.
- Otworzyć plik tłumaczeń (catalog.xlf), po czym wprowadzić tłumaczenia, jak pokazano na poniższym rysunku.
- Po przetłumaczeniu pliku XLIFF wysłać go do serwera Publisher. W tym celu kliknąć na pasku narzędzi przycisk Tłumaczenie, po czym wybrać opcję Importuj XLIFF. Wysłać przetłumaczony plik XLIFF do serwera.
- Aby sprawdzić tłumaczenie, wybrać z menu "Zalogowano jako" (na nagłówku globalnym) opcję Moje konto.
- Na karcie "Ogólne" okna dialogowego "Moje konto" zmienić preferencje "Ustawienia narodowe raportów" i "Język interfejsu użytkownika" na odpowiedni język, po czym nacisnąć przycisk OK.
- Wyświetlić obiekty z przetłumaczonego folderu.
